Переклад тексту пісні Zima - Agnieszka Chylinska

Zima (оригінал)

Wstaje chłodny smutny dzień
Daje znać o sobie czas
Ponuro mijam własny cień
Czy jeszcze coś pokocham w nas, nas, nas, nas…
Odliczam cicho każdy dzień
Nie wzrusza mnie już prawie nic
Dawno nie pytałeś mnie
Czy chce tak dalej z Tobą żyć
Chcę kochać żarliwie, tęsknić niecierpliwie
Śmiać się do siebie, chcę znowu kochać Ciebie
Znów się zatracić, moje serce stracić
Śmiać się do siebie chcę znowu kochać Ciebie
Kochać kochać kochać kochać
Kochać kochać kochać kochać
Ciebie Chcę znowu
Kochać kochać kochać kochać
Kochać kochać kochać kochać
Ciebie
Znowu wstaje smutny dzień
Daje znać o sobie czas
Ponuro mijam własny cień
Czy jeszcze coś pokocham w nas, nas
Chcę kochać żarliwie, tęsknić niecierpliwie
Śmiać się do siebie, chcę znowu kochać Ciebie
Znów się zatracić, moje serce stracić
Śmiać się do siebie chcę znowu kochać Ciebie
Kochać kochać kochać kochać
Kochać kochać kochać kochać
Ciebie Chcę znowu
Kochać kochać kochać kochać
Kochać kochać kochać kochać
Ciebie
Nie umiem głupia być
Bo po co mam tak żyć
Zauważ wkońcu mnie
Bo jeśli to nie Ty
Ucikne skoro swit
Ktoś inny pozna się
Na mnie
Kochać kochać kochać kochać
Kochać kochać kochać kochać
Ciebie Chcę znowu
Kochać kochać kochać kochać
Kochać kochać kochać kochać
Ciebie
Kochaj mnie zamarza we mnie czas
Zobacz jak ta zima niszczy nas
Kochaj mnie bo wiem topnieje wtedy zło
Kochaj mnie zachodzi wszytko mgłą

Zima (переклад)

Прохолодний, сумний день встає
Це дає вам знати час
Я похмуро повз власну тінь
Чи сподобається мені щось інше в нас, нас, нас...
Я тихо відраховую кожен день
Мене вже майже нічого не рухає
Ви мене давно не питали
Він хоче з тобою так жити?
Я хочу палко любити, сумувати нетерпляче
Смійся собі, я хочу тебе знову полюбити
Знову втратити себе, втратити серце
Смійся собі, я хочу тебе знову полюбити
Любити, любити, любити, любити
Любити, любити, любити, любити
Я знову хочу тебе
Любити, любити, любити, любити
Любити, любити, любити, любити
ви
Знову настає сумний день
Це дає вам знати час
Я похмуро повз власну тінь
Чи полюблю я ще щось у нас, нас
Я хочу палко любити, сумувати нетерпляче
Смійся собі, я хочу тебе знову полюбити
Знову втратити себе, втратити серце
Смійся собі, я хочу тебе знову полюбити
Любити, любити, любити, любити
Любити, любити, любити, любити
Я знову хочу тебе
Любити, любити, любити, любити
Любити, любити, любити, любити
ви
Я не можу бути дурним
Бо чому я маю так жити?
Нарешті помітьте мене
Бо якщо це не ти
Зупиняться, коли світає
Ще хтось зустрінеться
На мене
Любити, любити, любити, любити
Любити, любити, любити, любити
Я знову хочу тебе
Любити, любити, любити, любити
Любити, любити, любити, любити
ви
Люби мене, час завмирає в мені
Подивіться, як нас нищить ця зима
Люби мене, бо я знаю, що тоді зло тане
Люби мене, все туманно