Переклад тексту пісні Chylinska - Agnieszka Chylinska

Chylinska (оригінал)

Kiedy powiem sobie dość
A ja wiem, że to jużniedługo
Kiedy odejśćzechcęstąd
Wtedy wiem, że oczy mi nie mrugną, nie
Odejdęcicho, bo tak chcę
I ja wiem, że będęwtedy sama
Nikt nawet nie obejrzy się
I ja wiem, że będzie wtedy cicho
I tylko w Twoje oczy spojrzę
Tęjednąprawdębędęchciała znać
Nim sama zgasnę, sama zniknę
Usłyszęw końcu to, co chcę
Czy warto było szalećtak — przez całe życie?
Czy warto było spalaćsię- jak ja?
Czy warto było kochaćtak — ażdo b

Chylinska (переклад)

Коли я скажу собі досить
І я знаю, що це недовго
Коли я піду, я хочу піти звідси
Тоді я знаю, що мої очі не моргатимуть, ні
Іди тихо, бо я хочу
І я знаю, що тоді буду сам
Ніхто навіть не озирається
І я знаю, що тоді буде тихо
І просто подивись собі в очі
Цю істину вона хотіла знати
Перед тим, як я сам вийду, я зникну сам
Я нарешті почую те, чого хочу
Чи варте це було божевілля всього мого життя?
Чи варто було згоріти - як я?
Чи варто було так любити - до б