Переклад тексту пісні Chylinska - Agnieszka Chylinska

Chylinska - Agnieszka Chylinska
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chylinska, виконавця - Agnieszka Chylinska. Пісня з альбому Winna, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 31.03.2005
Лейбл звукозапису: Warner Music Poland
Мова пісні: Польський

Chylinska

(оригінал)
Kiedy powiem sobie dość
A ja wiem, że to jużniedługo
Kiedy odejśćzechcęstąd
Wtedy wiem, że oczy mi nie mrugną, nie
Odejdęcicho, bo tak chcę
I ja wiem, że będęwtedy sama
Nikt nawet nie obejrzy się
I ja wiem, że będzie wtedy cicho
I tylko w Twoje oczy spojrzę
Tęjednąprawdębędęchciała znać
Nim sama zgasnę, sama zniknę
Usłyszęw końcu to, co chcę
Czy warto było szalećtak — przez całe życie?
Czy warto było spalaćsię- jak ja?
Czy warto było kochaćtak — ażdo b
(переклад)
Коли я скажу собі досить
І я знаю, що це недовго
Коли я піду, я хочу піти звідси
Тоді я знаю, що мої очі не моргатимуть, ні
Іди тихо, бо я хочу
І я знаю, що тоді буду сам
Ніхто навіть не озирається
І я знаю, що тоді буде тихо
І просто подивись собі в очі
Цю істину вона хотіла знати
Перед тим, як я сам вийду, я зникну сам
Я нарешті почую те, чого хочу
Чи варте це було божевілля всього мого життя?
Чи варто було згоріти - як я?
Чи варто було так любити - до б
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Winna 2005
Królowa łez 2016
Zla-Zla-Zla 2005
Twoje Smutne "Ja" 2005
Mam zły dzień 2018
Klincz 2016
Kiedy powiem sobie dość 2019
Borderline 2016
Rozpal 2016
Jak dawniej 2016
Zostaw 2016
Plim Plam 2009
Wybaczam Ci 2009
KCACNL 2016
Normalka 2009
Mona Liza twoich snów 2016
Niczyja 2005
Powiedz 2009
Niebo 2009
Zima 2010

Тексти пісень виконавця: Agnieszka Chylinska