Переклад тексту пісні Mam zły dzień - Agnieszka Chylinska

Mam zły dzień (оригінал)

Jestem głupia, stoję tutaj
Patrzę w lustro
Znowu pusto…
Zgolę włosy, mam z życiem kosę
Kupię różę i zjem ją…
Bo mam zły dzień
Mam zły dzień
Mam zły dzień
Mam zły dzień
I w końcu skoczę z mostu
Przestanę być po prostu
I gorzko się zaśmieję
Bo dziś straciłam Ciebie
I mam zły dzień
Mam zły dzień…
Mam zły dzień
Co dzień
Zły dzień
Co dzień
Zły dzień
Bo nie ma Cię…

(переклад)

Я дурний, я стою тут
Я дивлюсь у дзеркало
Знову пусто...
Я поголю волосся, маю косу з життям
Я куплю троянду і з'їм її...
Тому що у мене поганий день
У мене поганий день
У мене поганий день
У мене поганий день
І нарешті я стрибну з мосту
Я просто перестану бути
А я гірко сміятись буду
Тому що сьогодні я втратив тебе
А у мене поганий день
У мене поганий день…
У мене поганий день
Кожен день
Поганий день
Кожен день
Поганий день
Тому що тебе нема...