| KCACNL (оригінал) | KCACNL (переклад) |
|---|---|
| Za to, że jesteś trudny, | За те, що важко |
| za to, że nie oddzwaniasz, | за те, що не передзвонив |
| za to, że ciągle milczysz, | за те, що весь час мовчав, |
| Kocham Cię ale Cię nie lubię! | Я люблю тебе, але ти мені не подобаєшся! |
| Za to, że bywasz smutny, | За те, що часом сумний |
| za to, że ciągle ranisz, | за те, що продовжував боліти |
| i że nie walczysz o mnie, | і що ти не борешся за мене, |
| Kocham Cię ale Cię nie lubię! | Я люблю тебе, але ти мені не подобаєшся! |
| Kochany… | Шановний… |
| Kocham Cię ale Cię nie lubię! | Я люблю тебе, але ти мені не подобаєшся! |
| Jak zmienić to? | Як це змінити? |
| żebyś chciał być całkiem inny, | що ти хотів би бути зовсім іншим, |
| żebyś w końcu to zrozumiał, | щоб ти нарешті зрозумів |
| Jak odmienić to? | Як це змінити? |
| przecież nie chcę już do końca mówić, że… | зрештою, я не хочу до кінця говорити, що... |
| Kocham Cię ale Cię nie lubię! | Я люблю тебе, але ти мені не подобаєшся! |
| Kocham Cię ale Cię nie lubię! | Я люблю тебе, але ти мені не подобаєшся! |
| Kocham Cię ale Cię nie lubię! | Я люблю тебе, але ти мені не подобаєшся! |
| Kochany… | Шановний… |
| Kocham Cię ale Cię nie lubię! | Я люблю тебе, але ти мені не подобаєшся! |
| A może coś się zmieni?, | А може, щось зміниться? |
| bo dzisiaj to za trudne, | тому що сьогодні це занадто важко, |
| nie umiem Ci wybaczyć, | Я не можу тобі пробачити |
| Kocham Cię ale Cię nie lubię! | Я люблю тебе, але ти мені не подобаєшся! |
| Jak zmienić to? | Як це змінити? |
| żebyś chciał być całkiem inny, | що ти хотів би бути зовсім іншим, |
| żebyś wyszedł mi naprzeciw, | що ти зустрінеш мене, |
| Jak uratować to? | Як я можу це зберегти? |
| przecież nie chcę już do końca mówić, że… | зрештою, я не хочу до кінця говорити, що... |
| Kocham Cię ale Cię nie lubię! | Я люблю тебе, але ти мені не подобаєшся! |
| Kocham Cię ale Cię nie lubię! | Я люблю тебе, але ти мені не подобаєшся! |
| Kocham Cię ale Cię nie lubię! | Я люблю тебе, але ти мені не подобаєшся! |
| Kochany… | Шановний… |
| Kocham Cię ale Cię nie lubię! | Я люблю тебе, але ти мені не подобаєшся! |
| Może przyjdzie taki dzień?, | Може, настане такий день? |
| że i ja i ty będziemy jedno, | що ти і я будемо одним цілим, |
| wtedy będzie wszystko jedno, | тоді все буде так само |
| Może przyjdzie taki dzień?, | Може, настане такий день? |
| ale dzisiaj, teraz mówię nie! | але сьогодні я кажу ні! |
| Ale dzisiaj, teraz mówię nie! | Але сьогодні я кажу ні! |
Переклад тексту пісні KCACNL - Agnieszka Chylinska
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні KCACNL , виконавця -Agnieszka Chylinska
Пісня з альбому Forever Child
у жанріПоп
Дата випуску:29.09.2016
Мова пісні:Польська
Лейбл звукозаписуWarner Music Poland
Теги пісні:
#KCALCNL
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2010 |