Переклад тексту пісні Borderline - Agnieszka Chylinska

Borderline - Agnieszka Chylinska
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Borderline, виконавця - Agnieszka Chylinska. Пісня з альбому Forever Child, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.09.2016
Лейбл звукозапису: Warner Music Poland
Мова пісні: Польський

Borderline

(оригінал)
Coś za mało Twoich spojrzeń
Już wiem, że nie zdążę
Coś za słodko między nami
A jednak się nie znamy
Byłeś moim powołaniem
Ze mną pojednaniem
Nagle mówisz: «Wszystko jedno»
To zły sen, koniec ze mną.
(ze mną, ze mną…)
Już
Przebudziłam się, by żyć
Znów
Spalę wszystko, spłoniesz Ty
To co?
Już mogę w tę noc
Wychodzę
Ja znam tą drogę
I zdążę
Nie zbłądzę
Nie, nie, nie
Czy jesteś tam?
Czy widzisz mnie?
Czy chcesz tu być?
Czy tego chcesz?
4x Ja tego chcę!
(переклад)
Чогось не вистачає твоїх поглядів
Я вже знаю, що не встигну
Щось надто солодке між нами
І все ж ми не знаємо один одного
Ти був моїм покликанням
Примирення зі мною
Раптом ти скажеш: "Не важливо"
Це поганий сон, він закінчився для мене.
(зі мною, зі мною...)
Вже
Я прокинувся, щоб жити
Знову
Я все спалю, ти згориш
І що?
Я можу вже сьогодні ввечері
я виходжу
Я знаю цей шлях
І я буду
Я не збиюся з шляху
Ні-ні-ні
Ти там?
Ви бачите мене?
Ти хочеш бути тут?
Ви цього хочете?
4x я хочу!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Winna 2005
Królowa łez 2016
Zla-Zla-Zla 2005
Twoje Smutne "Ja" 2005
Chylinska 2005
Mam zły dzień 2018
Klincz 2016
Kiedy powiem sobie dość 2019
Rozpal 2016
Jak dawniej 2016
Zostaw 2016
Plim Plam 2009
Wybaczam Ci 2009
KCACNL 2016
Normalka 2009
Mona Liza twoich snów 2016
Niczyja 2005
Powiedz 2009
Niebo 2009
Zima 2010

Тексти пісень виконавця: Agnieszka Chylinska