| Powiedz (оригінал) | Powiedz (переклад) |
|---|---|
| Powiedz, powiedz, powiedz, prosze powiedz | Скажи, скажи, скажи, будь ласка, скажи |
| Powiedz, powiedz, powiedz | Скажи, скажи, скажи |
| Powiedz tylko słowo, a ośmiele się być sobą | Просто скажи це слово, і він наважиться бути собою |
| Powiedz tylko słowo, a odważe się być z Tobą | Просто скажіть це слово, і він наважиться бути з вами |
| Powiedz tylko słowo, a ośmiele się być sobą | Просто скажи це слово, і він наважиться бути собою |
| Powiedz, powiedz mi | Скажи мені, розкажи мені |
| Już czas, to już kolejny znak | Настав час, це ще одна ознака |
| Nie można żyć ot tak | Не можна так жити |
| Gdy nie ma w sercu nic | Коли в серці нічого немає |
| Był czas, że los mnie za nic miał | Був час, коли доля була не проти мене |
| Był czas, że strach się w oczy śmiał | Був час, коли страх сміявся в очах |
| A dzisiaj przyszły łzy i tak ciężko mi | А сьогодні набігли сльози і мені так важко |
| Znowu ciężko mi | Мені знову важко |
| Powiedz tylko słowo, a ośmielę się być sobą | Просто скажи це слово, і я наважуся бути собою |
| Powiedz tylko słowo, a odważę się być z Tobą | Просто скажи слово, і я наважуся бути з тобою |
| Powiedz tylko słowo, a ośmielę się być sobą | Просто скажи це слово, і я наважуся бути собою |
| Powiedz, powiedz mi | Скажи мені, розкажи мені |
| Są dni kiedy wszystko krzyczy, że jest źle | Бувають дні, коли все кричить, що це не так |
| Są dni kiedy wszyscy milczą w chwili złej | Бувають дні, коли всі мовчать у погану хвилину |
| Czasami warto czekać tyle lat | Іноді варто чекати стільки років |
| By zobaczyć to, by usłyszeć to pierwszy raz | Побачити це, почути вперше |
| Powiedz tylko słowo, a ośmielę się być sobą | Просто скажи це слово, і я наважуся бути собою |
| Powiedz tylko słowo, a odważę się być z Tobą | Просто скажи слово, і я наважуся бути з тобою |
| Powiedz tylko słowo, a ośmielę się być sobą | Просто скажи це слово, і я наважуся бути собою |
| Powiedz i proszę powiedz mi | Скажіть мені і будь ласка, скажіть мені |
| Powiedz tylko słowo | Просто скажи слово |
| Powiedz tylko słowo | Просто скажи слово |
| Powiedz tylko słowo | Просто скажи слово |
| Powiedz mi | Скажи мені |
| Powiedz tylko słowo, a ośmielę się być sobą | Просто скажи це слово, і я наважуся бути собою |
| Proszę powiedz mi, proszę wyznaj mi | Будь ласка, скажіть мені, будь ласка, скажіть мені |
| Powiedz tylko słowo, tylko słowo | Просто скажи слово, тільки слово |
| Jedno słowo, tylko słowo powiedz mi | Одне слово, лише слово скажи мені |
| Powiedz tylko słowo, tylko słowo, tylko słowo | Скажи тільки слово, тільки слово, тільки слово |
| Powiedz w końcu Ja i TY. | Нарешті скажи мені і тобі. |
Переклад тексту пісні Powiedz - Agnieszka Chylinska
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Powiedz , виконавця -Agnieszka Chylinska
Пісня з альбому Modern Rocking
у жанріПоп
Дата випуску:22.10.2009
Мова пісні:Польська
Лейбл звукозаписуWarner Music Poland
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2010 |