Переклад тексту пісні Powiedz - Agnieszka Chylinska

Powiedz - Agnieszka Chylinska
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Powiedz, виконавця - Agnieszka Chylinska. Пісня з альбому Modern Rocking, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.10.2009
Лейбл звукозапису: Warner Music Poland
Мова пісні: Польський

Powiedz

(оригінал)
Powiedz, powiedz, powiedz, prosze powiedz
Powiedz, powiedz, powiedz
Powiedz tylko słowo, a ośmiele się być sobą
Powiedz tylko słowo, a odważe się być z Tobą
Powiedz tylko słowo, a ośmiele się być sobą
Powiedz, powiedz mi
Już czas, to już kolejny znak
Nie można żyć ot tak
Gdy nie ma w sercu nic
Był czas, że los mnie za nic miał
Był czas, że strach się w oczy śmiał
A dzisiaj przyszły łzy i tak ciężko mi
Znowu ciężko mi
Powiedz tylko słowo, a ośmielę się być sobą
Powiedz tylko słowo, a odważę się być z Tobą
Powiedz tylko słowo, a ośmielę się być sobą
Powiedz, powiedz mi
Są dni kiedy wszystko krzyczy, że jest źle
Są dni kiedy wszyscy milczą w chwili złej
Czasami warto czekać tyle lat
By zobaczyć to, by usłyszeć to pierwszy raz
Powiedz tylko słowo, a ośmielę się być sobą
Powiedz tylko słowo, a odważę się być z Tobą
Powiedz tylko słowo, a ośmielę się być sobą
Powiedz i proszę powiedz mi
Powiedz tylko słowo
Powiedz tylko słowo
Powiedz tylko słowo
Powiedz mi
Powiedz tylko słowo, a ośmielę się być sobą
Proszę powiedz mi, proszę wyznaj mi
Powiedz tylko słowo, tylko słowo
Jedno słowo, tylko słowo powiedz mi
Powiedz tylko słowo, tylko słowo, tylko słowo
Powiedz w końcu Ja i TY.
(переклад)
Скажи, скажи, скажи, будь ласка, скажи
Скажи, скажи, скажи
Просто скажи це слово, і він наважиться бути собою
Просто скажіть це слово, і він наважиться бути з вами
Просто скажи це слово, і він наважиться бути собою
Скажи мені, розкажи мені
Настав час, це ще одна ознака
Не можна так жити
Коли в серці нічого немає
Був час, коли доля була не проти мене
Був час, коли страх сміявся в очах
А сьогодні набігли сльози і мені так важко
Мені знову важко
Просто скажи це слово, і я наважуся бути собою
Просто скажи слово, і я наважуся бути з тобою
Просто скажи це слово, і я наважуся бути собою
Скажи мені, розкажи мені
Бувають дні, коли все кричить, що це не так
Бувають дні, коли всі мовчать у погану хвилину
Іноді варто чекати стільки років
Побачити це, почути вперше
Просто скажи це слово, і я наважуся бути собою
Просто скажи слово, і я наважуся бути з тобою
Просто скажи це слово, і я наважуся бути собою
Скажіть мені і будь ласка, скажіть мені
Просто скажи слово
Просто скажи слово
Просто скажи слово
Скажи мені
Просто скажи це слово, і я наважуся бути собою
Будь ласка, скажіть мені, будь ласка, скажіть мені
Просто скажи слово, тільки слово
Одне слово, лише слово скажи мені
Скажи тільки слово, тільки слово, тільки слово
Нарешті скажи мені і тобі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Winna 2005
Królowa łez 2016
Zla-Zla-Zla 2005
Twoje Smutne "Ja" 2005
Chylinska 2005
Mam zły dzień 2018
Klincz 2016
Kiedy powiem sobie dość 2019
Borderline 2016
Rozpal 2016
Jak dawniej 2016
Zostaw 2016
Plim Plam 2009
Wybaczam Ci 2009
KCACNL 2016
Normalka 2009
Mona Liza twoich snów 2016
Niczyja 2005
Niebo 2009
Zima 2010

Тексти пісень виконавця: Agnieszka Chylinska