| Twoje Smutne "Ja" (оригінал) | Twoje Smutne "Ja" (переклад) |
|---|---|
| Mój jest ten czas | Цей час мій |
| Każdy z was jest mój | Кожен з вас мій |
| Mój jest ten świat | Цей світ мій |
| Każdy z nich jest mój | Кожен з них мій |
| I każda rzecz, każdy ktoś | І все, всі |
| Każdy włos, każde zło | Кожне волосся, кожне зло |
| I każdy sen, każdy głos | І кожна мрія, кожен голос |
| Wszystko to moje jest… | Все це моє... |
| Mój jest ten czas | Цей час мій |
| Obraz twój | Ваша картина |
| Każdy z was… | Кожен із вас… |
| Ja! | я! |
| (4 razy) | (4 рази) |
| Mnie, wszystko mnie | Я, все я |
| Należy się wszystko mnie | Усе належить мені |
| Ja liczę się | я маю значення |
| Wszystko i nic | Все і нічого |
| Niewarte mnie | Мене не вартий |
| I każda rzecz, każdy ktoś | І все, всі |
| Każdy włos, każde zło | Кожне волосся, кожне зло |
| I każdy sen, każdy głos | І кожна мрія, кожен голос |
| Krzywda? | Шкоди? |
| Nie! | Ні! |
| Ona nie! | Вона не! |
| Ja! | я! |
| (8 razy) | (8 разів) |
| Mnie wszystko mnie! | Мені все я! |
| Więc skoro wszystko twoje jest | Так що все твоє |
| Czemu jesteś ciągle sam? | Чому ти досі один? |
| Czemu nikt nie kocha Cię? | Чому тебе ніхто не любить |
| Miałam dosyć! | Мені набридло! |
| Dlatego nie masz mnie | Тому в тебе мене немає |
| Co tobie pozostało? | Що тобі залишається? |
| Twoje smutne «ja»! | Твоє сумне «я»! |
| Inspiracja: stary znajomy, któremu wydaje się, że cały świat kręci się wokół | Натхнення: старий знайомий, який думає, що весь світ обертається навколо |
| niego. | його. |
| Może lepiej, by nie wiedział, w jakim jest błędzie | Можливо, йому було краще не знати, що сталося |
Переклад тексту пісні Twoje Smutne "Ja" - Agnieszka Chylinska
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Twoje Smutne "Ja" , виконавця -Agnieszka Chylinska
Пісня з альбому Winna
у жанріХард-рок
Дата випуску:31.03.2005
Мова пісні:Польська
Лейбл звукозаписуWarner Music Poland
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2010 |