Переклад тексту пісні Twoje Smutne "Ja" - Agnieszka Chylinska

Twoje Smutne "Ja" (оригінал)

Mój jest ten czas
Każdy z was jest mój
Mój jest ten świat
Każdy z nich jest mój
I każda rzecz, każdy ktoś
Każdy włos, każde zło
I każdy sen, każdy głos
Wszystko to moje jest…
Mój jest ten czas
Obraz twój
Każdy z was…
Ja!
(4 razy)
Mnie, wszystko mnie
Należy się wszystko mnie
Ja liczę się
Wszystko i nic
Niewarte mnie
I każda rzecz, każdy ktoś
Każdy włos, każde zło
I każdy sen, każdy głos
Krzywda?
Nie!
Ona nie!
Ja!
(8 razy)
Mnie wszystko mnie!
Więc skoro wszystko twoje jest
Czemu jesteś ciągle sam?
Czemu nikt nie kocha Cię?
Miałam dosyć!
Dlatego nie masz mnie
Co tobie pozostało?
Twoje smutne «ja»!
Inspiracja: stary znajomy, któremu wydaje się, że cały świat kręci się wokół
niego.
Może lepiej, by nie wiedział, w jakim jest błędzie

(переклад)

Цей час мій
Кожен з вас мій
Цей світ мій
Кожен з них мій
І все, всі
Кожне волосся, кожне зло
І кожна мрія, кожен голос
Все це моє...
Цей час мій
Ваша картина
Кожен із вас…
я!
(4 рази)
Я, все я
Усе належить мені
я маю значення
Все і нічого
Мене не вартий
І все, всі
Кожне волосся, кожне зло
І кожна мрія, кожен голос
Шкоди?
Ні!
Вона не!
я!
(8 разів)
Мені все я!
Так що все твоє
Чому ти досі один?
Чому тебе ніхто не любить
Мені набридло!
Тому в тебе мене немає
Що тобі залишається?
Твоє сумне «я»!
Натхнення: старий знайомий, який думає, що весь світ обертається навколо
його.
Можливо, йому було краще не знати, що сталося