Переклад тексту пісні Utopie - Agnieszka Chylinska

Utopie (оригінал)

Mój chłopak mnie nie chce
Widzieć już
Mój król mnie nie lubi też
Znów się rozdarłam
Czy żyć na pół
Świat znowu krzyczy, że wstyd
Bo już tak mam
Bo już tak mam
Właśnie tak mam
Że moje serce nie chce bić
Bez ran
Bo już tak mam
Właśnie tak mam
Że moje serce nie chce bić…
Nie ufam sobie
Gdy mówię, że
To był ten ostatni raz
Nie wierzę sobie
Że skończę z tym
Już taka umrę
To wiem
Bo już tak mam
Bo już tak mam
Właśnie tak mam
Że moje serce nie chce bić
Bez ran
Bo już tak mam
Właśnie tak mam
Że moje serce nie chce bić
Już czas, już czas, już czas
Dopóki serce chce bić
Już czas, już czas, już czas
Dopóki serce chce bić

(переклад)

Мій хлопець мене не хоче
Дивіться вже
Мій король мене теж не любить
Мене знову розірвало
Ти живеш навпіл
Світ знову кричить, що соромно
Бо я вже маю
Бо я вже маю
Ось що я є
Щоб моє серце не билося
Без ран
Бо я вже маю
Ось що я є
Щоб моє серце не билося...
Я собі не довіряю
Коли я це кажу
Це був останній раз
Я собі не вірю
Що я закінчив з цим
Я так помру
я знаю це
Бо я вже маю
Бо я вже маю
Ось що я є
Щоб моє серце не билося
Без ран
Бо я вже маю
Ось що я є
Щоб моє серце не билося
Пора, пора, пора
Поки серце хоче битися
Пора, пора, пора
Поки серце хоче битися