Переклад тексту пісні Nerv - Agnieszka Chylinska

Nerv (оригінал)

Kuszę Cię, kuszę i stąd się nie ruszę
Dopóki nie będziesz mnie chciał
Kuszę Cię, kuszę i stąd się nie ruszę
Dopóki nie będziesz mnie miał
Ja nie chcę Cię zranić
Ty nie chcesz mnie zranić
Lecz życie już krzyczy
To na nic to na nic to na nic!
Kuszę Cię, kuszę i stąd się nie ruszę
Dopóki nie będziesz mnie chciał
Kuszę Cię, kuszę i stąd się nie ruszę
Dopóki nie będziesz mnie miał
To nagle się stało
Ożyło mi ciało
I serce mi krzyczy
To mało!
To mało!
To mało!
Ja muszę wstać!
Ja muszę biec!
Ja muszę wstać!
Ja muszę biec!
Duszę Cię, duszę
Byś stąd mi nie uciekł
Nie mogę wypuścić Cię z rąk!
Duszę Cię duszę
I stąd się nie ruszę
Ja nie chcę
Byś znowu był z nią
Ty wiesz czym ja pachnę
Już dzisiaj nie zasnę
Nie chciałam tej zmiany
Naprawdę, naprawdę
Kochany!
Ja muszę wstać!
Ja muszę biec!
Ja muszę wstać!
Ja muszę biec, biec, biec!
Ja muszę wstać!
Ja muszę biec!
Ja muszę wstać!
Ja muszę biec, biec biec!
Wstać!
Muszę, muszę biec
Ja muszę wstać, wstać, wstać!
Wstać!
Biec, biec, biec
Ma muszę wstać, wstać wstać!

(переклад)

Я спокушаю вас, я спокушаю вас і тому не зрушу з місця
Поки ти мене не захочеш
Я спокушаю вас, я спокушаю вас і тому не зрушу з місця
Поки ти не матимеш мене
Я не хочу зробити тобі боляче
Ти не хочеш зробити мені боляче
Але життя вже кричить
Це дарма це дарма!
Я спокушаю вас, я спокушаю вас і тому не зрушу з місця
Поки ти мене не захочеш
Я спокушаю вас, я спокушаю вас і тому не зрушу з місця
Поки ти не матимеш мене
Це сталося раптово
Моє тіло ожило
І серце кричить на мене
Трішки!
Трішки!
Трішки!
Я маю встати!
Я мушу бігти!
Я маю встати!
Я мушу бігти!
Душу тебе, душу
Тож ти від мене не втечеш
Я не можу відпустити твої руки!
Я душу твою
І тому я не буду рухатися
я не хочу
Щоб знову бути з нею
Ти знаєш, чим я пахну
Я сьогодні не засну
Я не хотів цієї зміни
Справді дійсно
Шановний!
Я маю встати!
Я мушу бігти!
Я маю встати!
Я повинен бігти, бігти, бігти!
Я маю встати!
Я мушу бігти!
Я маю встати!
Треба бігти, бігти!
Вставай!
Я повинен, я повинен бігти
Треба вставати, вставати, вставати!
Вставай!
Біжи, біжи, біжи
Треба вставати, вставати!