Переклад тексту пісні I Wish Tonight Could Last Forever - Agnetha Fältskog

I Wish Tonight Could Last Forever (оригінал)

It feels so good to be by your side
Oh darling let me be your guide
>From tonight let’s stay together
There’s a blue moon in the sky
Tonight, It’s there for you and I Darling, let my love surround you
Oh but I’m so glad I found you
I wish tonight could last forever
Oh darling can we stay together
>From now on let’s vow we’ll never part
'Cos darling that will break my heart
And when the light brings tomorrow
Oh darling, will it bring me sorrow
Will you let me hold you in this way
Oh I wish tonight could last forever
Tonight I feel it in the air
Just look around it’s everywhere
Who knows where the night will lead us Oh it feels so good to hold you tight
Hold you close without a soul in sight
We came together without warning
And stayed together 'til the morning
I wish tonight could last forever
Oh darling can we stay together
>From now on let’s vow we’ll never part
'Cos darling that will break my heart
And when the light brings tomorrow
Oh darling, will it bring me sorrow
Will you let me hold you in this way
Oh I wish tonight could last forever

I Wish Tonight Could Last Forever (переклад)

Це так гарно бути поруч із тобою
О, люба, дозволь мені бути твоїм гідом
> Від сьогодні ввечері давайте залишимося разом
На небі блакитний місяць
Сьогодні ввечері Воно для вас і для мене, Люба, нехай моя любов оточує тебе
О, але я так радий, що знайшов вас
Я бажаю, щоб цей вечір тривав вічно
О, любий, ми можемо залишитися разом
>Відтепер давайте поклянімося, що ніколи не розлучимося
«Тому, люба, це розб’є мені серце
І коли світло принесе завтра
О, любий, чи принесе це мені горе
Ви дозволите мені утримати вас таким чином
О, хотів би, щоб цей вечір тривав вічно
Сьогодні ввечері я відчуваю це у повітрі
Просто подивіться навколо, це скрізь
Хто знає, куди нас заведе ніч О як приємно тримати тебе міцно
Тримайте вас ближче, щоб не було душі в поле зору
Ми зібралися разом без попередження
І просиділи разом до ранку
Я бажаю, щоб цей вечір тривав вічно
О, любий, ми можемо залишитися разом
>Відтепер давайте поклянімося, що ніколи не розлучимося
«Тому, люба, це розб’є мені серце
І коли світло принесе завтра
О, любий, чи принесе це мені горе
Ви дозволите мені утримати вас таким чином
О, хотів би, щоб цей вечір тривав вічно