Переклад тексту пісні Remember Me - Agnetha Fältskog

Remember Me (оригінал)

As you walk from my side
The tears I try to hide
Are running down my cheek
I find it hard to speak
This is our last goodbye
But darling will you please
Remember me from time to time
The one who loves you
Remember me from time to time
I won’t forget you
Oh please remember me
And I 'll remember too
I watch you walk away
But in my mind you stay
An everlasting dream
To me you’ve always been
And please don’t turn around as you walk away
Remember me from time to time
The one who loves you
Remember me from time to time
I won’t forget you
Oh please remember me
And I 'll remember too
Remember me from time to time
The one who loves you
Remember me from time to time
I won’t forget you
Oh please remember me
And I 'll remember too
I remember
So please remember…

(переклад)

Коли ти йдеш з мого боку
Сльози, які я намагаюся приховати
Течуть по моїй щоці
Мені важко говорити
Це наше останнє прощання
Але люба ти догодиш
Пам’ятай мене час від часу
Той, хто любить тебе
Пам’ятай мене час від часу
Я не забуду тебе
О, будь ласка, згадайте мене
І я теж запам'ятаю
Я спостерігаю, як ти відходиш
Але в моєму розумі ти залишишся
Вічна мрія
Ти завжди був для мене
І, будь ласка, не повертайтеся, відходячи
Пам’ятай мене час від часу
Той, хто любить тебе
Пам’ятай мене час від часу
Я не забуду тебе
О, будь ласка, згадайте мене
І я теж запам'ятаю
Пам’ятай мене час від часу
Той, хто любить тебе
Пам’ятай мене час від часу
Я не забуду тебе
О, будь ласка, згадайте мене
І я теж запам'ятаю
Я пам'ятаю
Тому будь ласка, пам’ятайте…