Переклад тексту пісні Faithfully - Peter Cetera

Faithfully (оригінал)

Some say it’s just the nature of the beast
When you love somebody so passionately
Time has a way of stealing
That raging fire you’re feeling
Leaving the ashes laying at your feet
Those fools of little faith will never know
Those higher places two hearts can go Where time is standing still
And love will burn until
The heaven and the earth have come and gone
This fire inside for you
Is constant as the morning star
And you will be Forever in my heart
As long as there’s a river
Searching for an endless sea
I will always love you — Faithfully
Tonight we’ll raise a glass to lovers
Across the ages
We’ll hold eahc other and toast to the day
When history’s said and done
And we’ll still stand as one
Something’s were never meant to fade away
This fire inside for you
Is constant as the morning star
And you will be Forever in my heart
As long as there’s a river
Searching for an endless sea
I will always love you — Faithfully

(переклад)

Деякі кажуть, що це просто природа звіра
Коли ти любиш когось так пристрасно
Час має спосіб красти
Той шалений вогонь, який ти відчуваєш
Залишити попіл біля ваших ніг
Ці маловірі дурні ніколи не дізнаються
Ті вищі місця, куди можуть піти два серця, Де час зупиниться
І любов буде горіти доти
Небо і земля прийшли і пішли
Цей вогонь всередині для вас
Постійна, як ранкова зірка
І ти назавжди залишишся в моєму серці
Поки є річка
У пошуках безкрайнього моря
Я буду любити тебе — Вірно
Сьогодні ввечері ми піднімемо келих за закоханих
Через віки
Ми будемо тримати один одного й тостувати за день
Коли історія сказана і зроблена
І ми все одно будемо стояти як одне ціле
Щось ніколи не повинно було зникнути
Цей вогонь всередині для вас
Постійна, як ранкова зірка
І ти назавжди залишишся в моєму серці
Поки є річка
У пошуках безкрайнього моря
Я буду любити тебе — Вірно