Переклад тексту пісні Where There's No Tomorrow - Peter Cetera

Where There's No Tomorrow (оригінал)

Didn’t want to face a long hot summer
Didn’t want to spend another lonely night
Didn’t want to stay until I met you
You could tell that we were made for each other
Something in the air and the time was right
Came into my life, oh, I can’t forget you
I don’t want to leave tomorrow
Yes I said it all inside of a letter
That I put in your hand when we walked in the sand
Don’t you understand
I don’t want to go where there’s no tomorrow
You go your way, I’ll go mine
Each one missing what they left behind
I don’t wanna go where there’s no tomorrow
Help me try to make a dream come true
I don’t wanna leave if I can’t be with you
Wouldn’t ever change a thing for a minute
Seems the waters always deeper when you’re in it That’s the way it goes
Not the way I planned it I don’t want to leave without you
I don’t want to go if you won’t follow
Told you once, tell you once again
I don’t want this summer to ever end
Gonna be there when I can

Where There's No Tomorrow (переклад)

Я не хотів зустріти довге спекотне літо
Не хотів проводити ще одну самотню ніч
Я не хотів залишатися, поки не зустріну вас
Можна сказати, що ми створені один для одного
Щось витає в повітрі, і час був правильний
Увійшов у моє життя, о, я не можу тебе забути
Я не хочу виходити завтра
Так, я все це сказав в листі
Те, що я поклав в твої руки, коли ми гуляли по піску
Невже ти не розумієш
Я не хочу йти туди, де немає завтра
Ти йди своїм шляхом, я піду своїм
Кожному не вистачає того, що залишив
Я не хочу йти туди, де немає завтра
Допоможіть мені спробувати здійснити мрію
Я не хочу йти, якщо не можу бути з тобою
Ні на хвилину не змінив би нічого
Здається, що вода завжди глибша, коли ти в ній. Ось так воно йде
Не так, як я планував я не хочу йти без тебе
Я не хочу йти якщо ви не підете
Сказав раз, розповім ще раз
Я не хочу, щоб це літо коли-небудь закінчувалося
Я буду поруч, коли зможу