Переклад тексту пісні Restless Heart - Peter Cetera

Restless Heart - Peter Cetera
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Restless Heart, виконавця - Peter Cetera.
Дата випуску: 11.06.1992
Мова пісні: Англійська

Restless Heart

(оригінал)
I don’t wanna lose you
I don’t want you walking away
We’re so good together
Tell me it’s forever--'cause I want you to stay
I’ll be damned if I’m living without you
And as long as I live, you will know
I just wanna build my world around you
Don’t want you to go Don’t leave me here with my restless heart
(The) one you filled with emotion baby
Right from the start
'Cause the hardest part
Is being alone
With my restless heart
Tell me where you want me Anytime I don’t care
Tell me when you need me
'Cause baby when you need me, I will be right there
I’ll be damned if I’m living without you
And as long as I live, you will know
I will never build a wall around you
(He) Don’t want you to go Don’t leave me here with my restless heart
The one you filled with emotion baby
Right from the start
And the hardest part
Is being alone
With my restless heart
I’ll be damned if I’m living without you
And as long as I live, you will know
I just wanna build my world around you
I don’t want you to go Don’t leave me here with my restless heart
The one you filled with emotion right from the start
'Cause the hardest part is being alone
With my restless heart
(переклад)
Я не хочу втратити тебе
Я не хочу, щоб ти пішов геть
Нам так добре разом
Скажи мені, що це назавжди, тому що я хочу, щоб ти залишився
Будь я проклятий, якщо я буду жити без тебе
І поки я живу, ви будете знати
Я просто хочу побудувати мій світ навколо вас
Не хочу, щоб ти  пішов Не залишай мене тут із моїм неспокійним серцем
(Той), якого ти сповнив емоціями, малюк
З самого початку
Тому що найважча частина
Це бути на самоті
З моїм неспокійним серцем
Скажи мені де ти хочеш, у будь-який час, коли мені не байдуже
Скажи мені, коли я тобі потрібен
Тому що, дитино, коли я тобі знадоблюся, я буду тут
Будь я проклятий, якщо я буду жити без тебе
І поки я живу, ви будете знати
Я ніколи не буду будувати стіну навколо тебе
(Він) Не хочу, щоб ти  пішов  Не залишай мене тут із моїм неспокійним серцем
Той, кого ти сповнив емоціями малюк
З самого початку
І найважче
Це бути на самоті
З моїм неспокійним серцем
Будь я проклятий, якщо я буду жити без тебе
І поки я живу, ви будете знати
Я просто хочу побудувати мій світ навколо вас
Я не хочу, щоб ви їли Не залишайте мене тут із моїм неспокійним серцем
Той, кого ви переповнювали емоціями з самого початку
Тому що найважче — бути на самоті
З моїм неспокійним серцем
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Glory of Love 2019
Hard to Say I'm Sorry / You're the Inspiration / Glory of Love 2008
After All (Love Theme From Chances Are) ft. Peter Cetera 1999
Where There's No Tomorrow 1992
Feels Like Heaven (with Chaka Khan) ft. Chaka Khan 1992
I Wasn't the One (Who Said Goodbye) ft. Peter Cetera 1987
Faithfully 2005
You're the Inspiration 2021
One Clear Voice 2005
Only Love Knows Why 2008
Even a Fool Can See 1992
Still Getting Over You 2005
One Good Woman 1988
Happy Man 2005
Making Love In The Afternoon ft. Peter Cetera 1995
Have You Ever Been in Love 1992
World Falling Down 1992
Man in Me 1992
Wild Ways 1992
The Last Place God Made 1992

Тексти пісень виконавця: Peter Cetera

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Violet Tabac 2019
Sold Out 2010
Panaramic Roof ft. Young Thug 2016