| Feels Like Heaven (with Chaka Khan) (оригінал) | Feels Like Heaven (with Chaka Khan) (переклад) |
|---|---|
| All through my wandering years | Протягом усіх моїх мандрівних років |
| I always said | Я завжди казав |
| I was biding my time | Я чекав свого часу |
| All alone in the dark | Зовсім один у темряві |
| I’d faced my fears | Я зіткнувся зі своїми страхами |
| That no other heart would come to mine | Щоб жодне інше серце не прийшло до мого |
| At first when you found me | Спочатку, коли ти знайшов мене |
| It took me a while | Це зайняло часу |
| 'til I realised | поки я не зрозумів |
| Why I felt weak | Чому я почувався слабким |
| When you were around | Коли ти був поруч |
| Why I couldn’t speak | Чому я не міг говорити |
| When I looked in your eyes | Коли я подивився в очі |
| All this time | Увесь цей час |
| I’ve been searching | я шукав |
| Until you, I was lost in my dreams | До вас я був у мріях |
| And I never knew that love | І я ніколи не знав цього кохання |
| Could feel like heaven | Могли б відчути, як рай |
| Watching over me | Стежить за мною |
| Wherever you are | Де б ти не був |
| Invisible hands reach over the miles | Невидимі руки тягнуться за милі |
| For every wish | На кожне бажання |
| You make to the stars | Ви до зірок |
| There’s one silent kiss | Є один тихий поцілунок |
| I send to the sky | Я посилаю на небо |
| All this time | Увесь цей час |
| I’ve been searching | я шукав |
| Until you I was lost in my dreams | До тебе я загубився у моїх снах |
| And I never knew that love could feel like heaven | І я ніколи не знав, що любов може відчувати себе як рай |
| Watching over me | Стежить за мною |
| Everything’s changed | Все змінилося |
| Since you came my way | З тих пір, як ти прийшов до мене |
| (Since you came my way) | (З тих пір, як ти прийшов до мене) |
| You put the colour | Ви вводите колір |
| In a world of grey | У світі сірого |
| And you make the love | І ти займаєшся любов'ю |
| That carries me away | Це мене захоплює |
| All this time | Увесь цей час |
| I’ve been searching | я шукав |
| Until you | Поки ти не |
| I was lost in my dreams | Я загубився у моїх снах |
| And I never knew that love could | І я ніколи не знав, що може любов |
| Feel like heaven | Відчуй себе на небесах |
| Watching over me | Стежить за мною |
| You know that it feels like heaven | Ви знаєте, що це наче рай |
| Watching over me | Стежить за мною |
| Watching over me | Стежить за мною |
| Feels like heaven | Відчувається як рай |
Переклад тексту пісні Feels Like Heaven (with Chaka Khan) - Peter Cetera, Chaka Khan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Feels Like Heaven (with Chaka Khan) , виконавця -Peter Cetera
у жанріПоп
Дата випуску:11.06.1992
Мова пісні:Англійська
Теги пісні:
#Feels Like Heaven
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 1992 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 1999 | |
| 1992 | |
| 1993 | |
| 1996 | |
| 2018 | |
| 1987 | |
| 2005 | |
| 1981 | |
| 2021 | |
| 1978 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 1992 | |
| 2005 |