Переклад тексту пісні Past Forever - Agnetha Fältskog

Past Forever (оригінал)

If I could leave one thing behind
Let it touch the hearts of others
Make a difference in your time
If I could give what you gave me
Your beating heart, unselfishly
The kind of love that lasts
Past forever
And that’s a long long time
That’s a long long time
What can’t be broken
The kind of love that lasts
Past forever
That’s what we leave behind
What can’t be broken
The kind of love that lasts
Past forever
If I could leave one thing behind
Let it hold the quiet promise
Of better days to come
And I should thank you endlessly
For the way you made me see
It’s not the destination
It’s the journey
And that’s a long long way
It’s what we live for
The kind of love that lasts
Past forever
And that’s a long long way
It’s what we live for
The kind of love that lasts
Past forever
Do you know that I love you?
Do you know it for sure?
Do you know that I keep you in my heart
Forever more?
And that’s a long long time
That’s a long long time
What can’t be broken
The kind of love that lasts
Past forever
That’s a long long way
It’s what we live for
The kind of love that lasts
Past forever, past forever
It’s what we live for
The kind of love that lasts
Past forever
Ooh ooh, past forever

(переклад)

Якби я могла залишити одну річ позаду
Нехай це торкнеться сердець інших
Зробіть різницю у своєму часі
Якби я міг дати те, що ти мені дав
Ваше серце, що б'ється, безкорисливо
Таке кохання, яке триває
Минуло назавжди
І це довгий час
Це довгий час
Що не можна зламати
Таке кохання, яке триває
Минуло назавжди
Це те, що ми залишаємо позаду
Що не можна зламати
Таке кохання, яке триває
Минуло назавжди
Якби я могла залишити одну річ позаду
Нехай воно виконує тиху обіцянку
Попереду кращі дні
І я маю безмежно дякувати вам
За те, як ти змусив мене бачити
Це не пункт призначення
Це подорож
І це довгий шлях
Це те, заради чого ми живемо
Таке кохання, яке триває
Минуло назавжди
І це довгий шлях
Це те, заради чого ми живемо
Таке кохання, яке триває
Минуло назавжди
Ти знаєш, що я тебе люблю?
Ви це точно знаєте?
Чи знаєш ти, що я бережу тебе у своєму серці
Назавжди більше?
І це довгий час
Це довгий час
Що не можна зламати
Таке кохання, яке триває
Минуло назавжди
Це довгий шлях
Це те, заради чого ми живемо
Таке кохання, яке триває
Минуло назавжди, минуле назавжди
Це те, заради чого ми живемо
Таке кохання, яке триває
Минуло назавжди
О-о-о, минуле назавжди