Переклад тексту пісні Maybe It Was Magic - Agnetha Fältskog

Maybe It Was Magic (оригінал)

There were good times
I still remember when I made you smile
When life was easy
We’d coexist in a comfortable style
And there were feelings
I was inclined to believe they would never fade
It’s so funny
How things don’t always work that way
There was something in the air
Maybe it was magic
And there was something in your voice
When you used to call my name
And there are moments in my life
That I can still remember
And there are places in my heart
That I cannot forget
And there was music
We danced in the sunlight and glittered like gold
Life was free then
With time on our side we would never grow old
And there were feelings
Burning with fire in the heat of a summer night
And there were sweet dreams
When once upon a time was just right

Maybe It Was Magic (переклад)

Були хороші часи
Я досі пам’ятаю, коли змусив тебе посміхнутися
Коли життя було легким
Ми б співіснували в комфортному стилі
І були почуття
Я схилявся вірити, що вони ніколи не зів’януть
Це так смішно
Як не завжди все так
Щось було в повітрі
Можливо, це була магія
І було щось у вашому голосі
Коли ти називав моє ім’я
І є моменти в моєму житті
Що я досі пам’ятаю
І є місця в моєму серці
що я не можу забути
І була музика
Ми танцювали на сонячному світлі й блищали, як золото
Тоді життя було вільним
З часом на нашому боці ми ніколи б не постаріли
І були почуття
Горить вогнем у спеку літньої ночі
І були солодкі сни
Коли колись це було якраз