Переклад тексту пісні Love in a World Gone Mad - Agnetha Fältskog

Love in a World Gone Mad (оригінал)

Love in a world gone mad
The best thing we’ll ever have
Love in a world gone mad
Love in a world gone mad
The best thing we’ll ever have
Love in a world gone mad
Love in a world gone mad
The best thing we’ll ever have
Love in a world gone mad
And it’s so precious what’s between us two is…
Both sides of your window
Something crazy’s going on
Troubles in and outside
It’s hard to tell where you belong
Time and time again
Out searching for that silver lining friend
You keep holding on, holding on
Love in a world gone mad
The best thing we’ll ever have
Love in a world gone mad
And it’s so precious that I promise anytime
You want to spread your wings and fly
Just say the word
If what we’ve found is love
When you fly back I won’t be hurt
Time and time again
The fire’s gonna die and then burn bright
If we keep holding on, yeah holding on
Love in a world gone mad
The best thing we’ll ever have
Love in a world gone mad
And it’s so precious what’s between us two is
Love in a world gone mad
The best thing we’ll ever have
Love in a world gone mad
And it’s so precious that I promise any…
Love in a world gone mad
The best thing we’ll ever have
Love in a world gone mad
And it’s so precious what’s between us two is
Love in a world gone mad
The best thing we’ll ever have
Love in a world gone mad
Love in a world gone mad
And it’s so precious what’s between us two is
Love in a world gone mad
The best thing we’ll ever have
Love in a world gone mad
And it’s so precious what’s between us two is
Love in a world gone mad, aah

(переклад)

Кохання в світі, що зійшов з розуму
Найкраще, що ми коли-небудь матимемо
Кохання в світі, що зійшов з розуму
Кохання в світі, що зійшов з розуму
Найкраще, що ми коли-небудь матимемо
Кохання в світі, що зійшов з розуму
Кохання в світі, що зійшов з розуму
Найкраще, що ми коли-небудь матимемо
Кохання в світі, що зійшов з розуму
І це так дорого, що між нами двома...
обидві сторони вашого вікна
Щось божевільне відбувається
Проблеми всередині та зовні
Важко відрізнити, де ти належиш
Раз за разом
У пошуках цього найкращого друга
Ти тримайся, тримайся
Кохання в світі, що зійшов з розуму
Найкраще, що ми коли-небудь матимемо
Кохання в світі, що зійшов з розуму
І це так дорого, що я обіцяю будь-коли
Ви хочете розправити крила й полетіти
Просто скажи слово
Якщо те, що ми знайшли, — любов
Коли ви полетите назад, я не постраждаю
Раз за разом
Вогонь погасне, а потім розгориться яскраво
Якщо ми продовжимо триматися, так, тримаємось
Кохання в світі, що зійшов з розуму
Найкраще, що ми коли-небудь матимемо
Кохання в світі, що зійшов з розуму
І те, що між нами двома, так дорого
Кохання в світі, що зійшов з розуму
Найкраще, що ми коли-небудь матимемо
Кохання в світі, що зійшов з розуму
І це так дорого, що я обіцяю будь-якому…
Кохання в світі, що зійшов з розуму
Найкраще, що ми коли-небудь матимемо
Кохання в світі, що зійшов з розуму
І те, що між нами двома, так дорого
Кохання в світі, що зійшов з розуму
Найкраще, що ми коли-небудь матимемо
Кохання в світі, що зійшов з розуму
Кохання в світі, що зійшов з розуму
І те, що між нами двома, так дорого
Кохання в світі, що зійшов з розуму
Найкраще, що ми коли-небудь матимемо
Кохання в світі, що зійшов з розуму
І те, що між нами двома, так дорого
Любов у збожеволілому світі, ааа