Переклад тексту пісні Little White Secrets - Agnetha Fältskog

Little White Secrets (оригінал)

It comes down to this
Your little white secrets are coming between us
Sooner or later they’ll turn into little white lies
And I know, yes I know, that your passion’s unspoken
Out of control, you think nobody knows
I understand you, I understand your little white secrets
I understand you, your strength and your weakness
I wanna know, wanna know you, inside out
Every little thought that you’re ashamed about
I understand you, I understand your little white secrets
Oh Baby go easy
You don’t have to make me your judge and your jury
It’s bad enough when you come down so hard on yourself
And I’ll still be the one, when you’re scared and you’re broken
All alone in the dark, let me shake you right down to your heart
I understand you, I understand your little white secrets
I understand you, your strength and your weakness
I wanna know you, inside out
Every little thought that you’re ashamed about
I understand you, I understand your little white secrets
Burning dreams hiding in your pillow
Makes it hard when you try to live so perfectly
Pretty eyes, dark as a shadow
What do you think I’ll see?
Baby, you’re just like me…
I understand you
I wanna know you, inside out
Every little thought that you’re ashamed about
I understand you, (yes, I understand) your little white secrets
I understand you, (yes, I understand) your little white secrets
Ohh…(yes, I understand)
Yes, I understand you
Oh yes, I understand you
Yes, I understand you…

Little White Secrets (переклад)

Це зводиться до цього
Ваші маленькі білі таємниці встають між нами
Рано чи пізно вони перетворяться на маленьку білу брехню
І я знаю, так, знаю, що ваша пристрасть невисловлена
Ви думаєте, що ви не контролюєте себе
Я розумію вас, я розумію ваші маленькі білі таємниці
Я розумію вас, вашу силу і вашу слабкість
Я хочу знати, хочу знати тебе, навиворіт
Кожна маленька думка, за яку тобі соромно
Я розумію вас, я розумію ваші маленькі білі таємниці
О, дитино, спокійно
Вам не потрібно робити мене своїм суддею і присяжними
Це досить погано, коли ти так жорстко ставишся до себе
І я все одно буду тою, коли тобі страшно і ти зламаний
На самоті в темряві дозвольте мені потрясти вас до самого серця
Я розумію вас, я розумію ваші маленькі білі таємниці
Я розумію вас, вашу силу і вашу слабкість
Я хочу знати тебе навиворіт
Кожна маленька думка, за яку тобі соромно
Я розумію вас, я розумію ваші маленькі білі таємниці
Пекучі сни, що ховаються у вашій подушці
Це важко, коли ти намагаєшся жити так ідеально
Гарні очі, темні, як тінь
Як ви думаєте, що я побачу?
Дитинко, ти такий, як я...
Я вас розумію
Я хочу знати тебе навиворіт
Кожна маленька думка, за яку тобі соромно
Я розумію вас, (так, я розумію) ваші маленькі білі таємниці
Я розумію вас, (так, я розумію) ваші маленькі білі таємниці
Ох... (так, я розумію)
Так, я розумію вас
Так, я вас розумію
Так, я розумію вас…