Переклад тексту пісні Let It Shine - Agnetha Fältskog

Let It Shine - Agnetha Fältskog
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let It Shine, виконавця - Agnetha Fältskog. Пісня з альбому I Stand Alone, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 28.02.1987
Лейбл звукозапису: WEA
Мова пісні: Англійська

Let It Shine

(оригінал)
There’s a star up above the horizon
And it’s shining for you and me
Something tells me this was meant to be
Do you feel like a dance in the moonlight
Is your heart beating crazy like mine?
You’ve got something burning bright
Don’t keep it locked inside
Let it shine, show me your light
Let it shine, keep it shining into the night
Let it shine, don’t hide it, it’s something to see
Let it shine, let your love, let it shine on me
Don’t you wish you could live every moment
Like that moment’s the best one you’ll see?
That’s the way the world is supposed to be
When you find someone you can believe in
Letting go is the easy part
Just close your eyes and take a breath
And open up your heart
Let it shine, show me your light
Let it shine, keep it shining into the night
Let it shine, don’t hide it, it’s something to see
Let it shine, let your love, let it shine on me
Everyone puts in their time alone in the dark
Reach out and you’re gonna find
The very best part of who you are
Let it shine, show me your light
Let it shine, keep it shining into the night
Let it shine, don’t hide it, it’s something to see
Let it shine, let your love, let it shine on me
Let it shine, ohh… show me your light
Let it shine, keep it shining into the night
Let it shine, don’t hide it, it’s something to see
Let it shine, let your love, let it shine on me
Let it shine, ohh… won't you let it shine?
Let it shine, keep it shining into the night
Let it shine, don’t hide it, it’s something to see
Let it shine, let your love, let it shine on me…
(переклад)
Над горизонтом — зірка
І це світить для нас із вами
Щось мені підказує, що так було задумано
Ви відчуваєте, як танцюєте при місячному світлі
Твоє серце б’ється шалено, як моє?
У вас є щось яскраве
Не тримайте його замкненим всередині
Нехай світить, покажи мені своє світло
Нехай світить, нехай світить у ніч
Нехай світиться, не приховуйте, це є на що побачити
Нехай воно сяє, нехай твоя любов, нехай сяє мені
Чи не хочеш ти жити кожною миттю
Ніби цей момент найкращий, який ви побачите?
Таким має бути світ
Коли ти знаходиш когось, кому віриш
Відпустити — це проста частина
Просто закрийте очі та зробіть вдих
І відкрийте своє серце
Нехай світить, покажи мені своє світло
Нехай світить, нехай світить у ніч
Нехай світиться, не приховуйте, це є на що побачити
Нехай воно сяє, нехай твоя любов, нехай сяє мені
Кожен проводить час на самоті в темряві
Звернись і ти знайдеш
Найкраща частина того, хто ви є
Нехай світить, покажи мені своє світло
Нехай світить, нехай світить у ніч
Нехай світиться, не приховуйте, це є на що побачити
Нехай воно сяє, нехай твоя любов, нехай сяє мені
Нехай світить, о... покажи мені своє світло
Нехай світить, нехай світить у ніч
Нехай світиться, не приховуйте, це є на що побачити
Нехай воно сяє, нехай твоя любов, нехай сяє мені
Нехай сяє, ой… ти не дозволиш йому сяяти?
Нехай світить, нехай світить у ніч
Нехай світиться, не приховуйте, це є на що побачити
Нехай воно сяє, нехай твоя любов, нехай сяє мені…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fly Me to the Moon 2004
When You Really Loved Someone 2012
I Should´ve Followed You Home ft. Gary Barlow 2012
I Won't Let You Go 2004
The Way You Are ft. Ola Håkansson 2004
Bubble 2012
I Was A Flower 2012
The Angels Cry 2004
The One Who Loves You Now 2012
You're There 2004
Once Burned Twice Shy 1982
Sealed with a Kiss 2004
Stand By My Side 1982
If I Thought You'd Ever Change Your Mind 2004
I Wasn't the One (Who Said Goodbye) ft. Peter Cetera 1987
Fly Like The Eagle 2004
Wrap Your Arms Around Me 1982
Perfume In The Breeze 2012
Dance Your Pain Away 2012
To Love 1982

Тексти пісень виконавця: Agnetha Fältskog