Переклад тексту пісні I Keep Turning Off Lights - Agnetha Fältskog

I Keep Turning Off Lights (оригінал)

Staring into space, I try to convince myself
It doesn’t really matter that I’m living your life not mine
Then holding my head up high
I swallow hard and ask myself why
How is it I find myself here with you?
I keep turning off lights
And getting under covers
Caught up in your nights
Crying for the answers
Oh, I keep turning off lights
Rolling with the thunder
Fighting for my life
Crying for the answers
Oh, I keep turning off lights
What is this need I have for giving too much?
Then I feel guilt for never ever taking enough
I keep making the same mistakes
How much more do I have to take?
I’d rather die than have to face the night
I keep turning off lights
And getting under covers
Caught up in your nights
Crying for the answers
Oh, I keep turning off lights
Rolling with the thunder
Fighting for my life
Crying for the answers
Oh, I keep turning off lights
I can’t hide, I can’t run
I don’t know who I’m really running from
I guess I know I’m trying to avoid myself
I keep turning off lights
I keep turning off lights
And getting under covers
Caught up in your nights
Crying for the answers
Oh, I keep turning off lights
Rolling with the thunder
Fighting for my life
Crying for the answers
Oh, I keep turning off lights
I keep turning off lights
And getting under covers
Caught up in your nights
Crying for the answers
Oh, I keep turning off lights
Rolling with the thunder
Fighting for my life…

(переклад)

Дивлячись у простір, я намагаюся переконувати себе
Насправді не має значення, що я живу твоїм життям, а не своїм
Потім високо піднявши голову
Я насилу ковтаю й запитую себе, чому
Як я опинився тут з вами?
Я продовжую вимикати світло
І потрапляти під ковдру
Захоплений твоїми ночами
Плаче за відповідями
О, я продовжую вимикати світло
Котиться з громом
Боротися за своє життя
Плаче за відповідями
О, я продовжую вимикати світло
Що це за потреба, щоб дати забагато?
Тоді я відчуваю провину за те, що ніколи не вживаю достатньо
Я продовжую робити ті самі помилки
Скільки ще я му взяти?
Краще я помру, ніж зустріну ніч
Я продовжую вимикати світло
І потрапляти під ковдру
Захоплений твоїми ночами
Плаче за відповідями
О, я продовжую вимикати світло
Котиться з громом
Боротися за своє життя
Плаче за відповідями
О, я продовжую вимикати світло
Я не можу сховатися, я не можу бігти
Я не знаю, від кого я насправді тікаю
Здається, я знаю, що намагаюся уникати себе
Я продовжую вимикати світло
Я продовжую вимикати світло
І потрапляти під ковдру
Захоплений твоїми ночами
Плаче за відповідями
О, я продовжую вимикати світло
Котиться з громом
Боротися за своє життя
Плаче за відповідями
О, я продовжую вимикати світло
Я продовжую вимикати світло
І потрапляти під ковдру
Захоплений твоїми ночами
Плаче за відповідями
О, я продовжую вимикати світло
Котиться з громом
Боротися за своє життя…