Переклад тексту пісні I Keep Them On The Floor Beside My Bed - Agnetha Fältskog

I Keep Them On The Floor Beside My Bed (оригінал)

I knew I had to leave that day
I couldn’t take it anymore
Yes, I had it all by then
But I lost myself somehow
Well who cares what I do now
I never thought I’d hurt this much
My heart would break so easily
I’m a fool and that’s a fact
I’m a fool now I can see
Our love was meant to be
The memory starts to flow
The picture is me and you
I keep them on the floor beside my bed
The images rewind
I loose myself in time
The movie still playes on inside my head
You’re always here
That’s how it seems
I feel you even in my dreams
I should have stayed and worked it out
That’s what love is all about
Instead I left you all alone
Oh!
The memory starts to flow
The picture is me and you
I keep them on the floor beside my bed
Summer nights together
Walking hand in hand
Why is love so hard to understand
To understand
I should have stayed and worked it out
That’s what love is all about
Instead I left you all alone
The memory starts to flow
The picture is me and you
I keep them on the floor beside my bed
The images rewind
I loose myself in time
The movie still players on inside my head
The memory starts to flow
The picture is me and you
I keep them on the floor beside my bed
Summer nights together
walking hand in hand
Why is love so hard to understand

(переклад)

Я знав, що маю виїхати того дня
Я не міг більше
Так, на той час у мене вже все було
Але я якось втратив себе
Ну кого хвилює, що я роблю зараз
Я ніколи не думав, що мені так боляче
Моє серце розбилося б так легко
Я дурень, і це факт
Тепер я дурень, я бачу
Наша любов мала бути
Пам’ять починає напливати
На малюнку я і ти
Я тримаю їх на підлозі біля свого ліжка
Зображення перемотуються назад
Я втрачаю себе в часі
Фільм досі відтворюється в моїй голові
Ви завжди тут
Ось як це здається
Я відчуваю тебе навіть у снах
Мені слід було залишитися і попрацювати
Ось що таке любов
Натомість я залишив вас самих
Ой!
Пам’ять починає напливати
На малюнку я і ти
Я тримаю їх на підлозі біля свого ліжка
Літні ночі разом
Ходьба рука об руку
Чому любов так важко зрозуміти
Зрозуміти
Мені слід було залишитися і попрацювати
Ось що таке любов
Натомість я залишив вас самих
Пам’ять починає напливати
На малюнку я і ти
Я тримаю їх на підлозі біля свого ліжка
Зображення перемотуються назад
Я втрачаю себе в часі
Фільм досі відтворюється в моїй голові
Пам’ять починає напливати
На малюнку я і ти
Я тримаю їх на підлозі біля свого ліжка
Літні ночі разом
ходити рука об руку
Чому любов так важко зрозуміти