Переклад тексту пісні Eyes Of A Woman - Agnetha Fältskog

Eyes Of A Woman (оригінал)

I met her at the airport, we talked on the plane
She saw that I was downcast and said it was a shame.
I gave her all the reasons for being in despair
She said that explanations won’t get you anywhere.
It’s not a matter of virtue or the cause you defend
It’s only the moments of choice that count in the end.
We get a bit of the good life, a piece of the cake
And enough of the hard times to keep us awake.
It takes the eyes of a woman, the heart of a child
The soul of a gypsy, to cherish the wild,
The eyes of a woman, the heart of a child
The soul of a gypsy, to cherish the wild.
She hit me in a weak spot, I knew that she was right
She said, ``Can you imagine a day without a night?
Good without the evil, is a cob without the corn
It’s with the aid of demons that angels can be born
It’s not a matter of virtue or the cause you defend
It’s only the moments of choice that count in the end.''
We get a bit of the good life, a piece of the cake
And enough of the hard times to keep us awake.
It takes the eyes of a woman, the heart of a child
The soul of a gypsy, to cherish the wild,
The eyes of a woman, the heart of a child
The soul of a gypsy, to cherish the wild.
We get a bit of the good life, a piece of the cake
And enough of the hard times to keep us awake.
It takes the eyes of a woman, the heart of a child
The soul of a gypsy, to cherish the wild.
We get a bit of the good life, a piece of the cake
And enough of the hard times to keep us awake.
It takes the eyes of a woman, the heart of a child
The soul of a gypsy, to cherish the wild.

(переклад)

Я зустрів її в аеропорту, ми поговорили в літаку
Вона побачила, що я пригнічена, і сказала, що це ганьба.
Я навів їй усі причини для відчаю
Вона сказала, що пояснення нікуди не приведуть.
Це не справа чесноти чи справи, яку ви захищаєте
Тільки моменти вибору мають значення в кінці.
Ми отримуємо частинку хорошого життя, частинок торта
І досить важких часів, щоб не спати.
Це займає очі жінки, серце дитини
Душа цигана, щоб плекати дику,
Очі жінки, серце дитини
Душа цигана, щоб плекати дику природу.
Вона вдарила мене по слабкому місці, я знав, що вона права
Вона сказала: «Ви можете уявити день без ночі?»
Добро без зла, качан без кукурудзи
Ангели можуть народжуватися за допомогою демонів
Це не справа чесноти чи справи, яку ви захищаєте
Тільки моменти вибору мають значення в кінці.
Ми отримуємо частинку хорошого життя, частинок торта
І досить важких часів, щоб не спати.
Це займає очі жінки, серце дитини
Душа цигана, щоб плекати дику,
Очі жінки, серце дитини
Душа цигана, щоб плекати дику природу.
Ми отримуємо частинку хорошого життя, частинок торта
І досить важких часів, щоб не спати.
Це займає очі жінки, серце дитини
Душа цигана, щоб плекати дику природу.
Ми отримуємо частинку хорошого життя, частинок торта
І досить важких часів, щоб не спати.
Це займає очі жінки, серце дитини
Душа цигана, щоб плекати дику природу.