Переклад тексту пісні Can't Shake Loose - Agnetha Fältskog
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Shake Loose , виконавця - Agnetha Fältskog. Пісня з альбому Wrap Your Arms Around Me, у жанрі Поп Дата випуску: 31.12.1982 Лейбл звукозапису: Polar Music International Мова пісні: Англійська
Can't Shake Loose
(оригінал)
I don’t wanna stay here but I can’t leave
I’m in the spell of the magic you weave
Somebody wake me up
I wish I could break it up But I can’t shake loose
Can’t shake loose
I can’t shake loose
Can’t shake loose
Any move I’ll make in the end I will loose
I can’t shake loose
I try and I try but it ain’t no use
I could go like I did before
But these old shoes keep walking to your door
I wanna hide but when I hear you call
If i turn around I know I will fall
One step people shake
No matter what move I make
Cos’I can’t shake loose
Can’t shake loose
I can’t shake loose
Can’t shake loose
Any move I’ll make in the end I will loose…
I don’t wanna stay here
But you know I can’t leave
Please let me go dear
Please let me leave
I can’t shake loose
I can’t shake loose
I can’t shake loose
Can’t shake loose
Any move I’ll make in the end I will loose
I can’t shake loose
I try and I try but it ain’t no use
I could go like I did before
But these old shoes keep walking to your door
I can’t shake loose…
(переклад)
Я не хочу залишатися тут, але не можу піти
Я в чарі магії, яку ви плетете
Хтось розбуди мене
Я хотів би розбити це але я не можу позбутися
Не можна розслабитися
Я не можу позбутися
Не можна розслабитися
Будь-який хід, який я зроблю, зрештою, я програю
Я не можу позбутися
Я намагаюся і пробую, але це марно
Я міг би піти, як і раніше
Але ці старі черевики продовжують ходити до ваших дверей
Я хочу сховатися, але коли чую, як ти дзвониш
Якщо обернуся, знаю, що впаду
Один крок люди трясуться
Незалежно від того, який рух я роблю
Бо я не можу позбутися
Не можна розслабитися
Я не можу позбутися
Не можна розслабитися
Будь-який рух, який я зроблю, зрештою, я програю…
Я не хочу тут залишатися
Але ти знаєш, що я не можу піти
Будь ласка, відпустіть мене, любий
Будь ласка, дозвольте мені піти
Я не можу позбутися
Я не можу позбутися
Я не можу позбутися
Не можна розслабитися
Будь-який хід, який я зроблю, зрештою, я програю
Я не можу позбутися
Я намагаюся і пробую, але це марно
Я міг би піти, як і раніше
Але ці старі черевики продовжують ходити до ваших дверей