Переклад тексту пісні Can't Shake Loose - Agnetha Fältskog

Can't Shake Loose - Agnetha Fältskog
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Shake Loose, виконавця - Agnetha Fältskog. Пісня з альбому Wrap Your Arms Around Me, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1982
Лейбл звукозапису: Polar Music International
Мова пісні: Англійська

Can't Shake Loose

(оригінал)
I don’t wanna stay here but I can’t leave
I’m in the spell of the magic you weave
Somebody wake me up
I wish I could break it up But I can’t shake loose
Can’t shake loose
I can’t shake loose
Can’t shake loose
Any move I’ll make in the end I will loose
I can’t shake loose
I try and I try but it ain’t no use
I could go like I did before
But these old shoes keep walking to your door
I wanna hide but when I hear you call
If i turn around I know I will fall
One step people shake
No matter what move I make
Cos’I can’t shake loose
Can’t shake loose
I can’t shake loose
Can’t shake loose
Any move I’ll make in the end I will loose…
I don’t wanna stay here
But you know I can’t leave
Please let me go dear
Please let me leave
I can’t shake loose
I can’t shake loose
I can’t shake loose
Can’t shake loose
Any move I’ll make in the end I will loose
I can’t shake loose
I try and I try but it ain’t no use
I could go like I did before
But these old shoes keep walking to your door
I can’t shake loose…
(переклад)
Я не хочу залишатися тут, але не можу піти
Я в чарі магії, яку ви плетете
Хтось розбуди мене
Я хотів би розбити це але я не можу позбутися
Не можна розслабитися
Я не можу позбутися
Не можна розслабитися
Будь-який хід, який я зроблю, зрештою, я програю
Я не можу позбутися
Я намагаюся і пробую, але це марно
Я міг би піти, як і раніше
Але ці старі черевики продовжують ходити до ваших дверей
Я хочу сховатися, але коли чую, як ти дзвониш
Якщо обернуся, знаю, що впаду
Один крок люди трясуться
Незалежно від того, який рух я роблю
Бо я не можу позбутися
Не можна розслабитися
Я не можу позбутися
Не можна розслабитися
Будь-який рух, який я зроблю, зрештою, я програю…
Я не хочу тут залишатися
Але ти знаєш, що я не можу піти
Будь ласка, відпустіть мене, любий
Будь ласка, дозвольте мені піти
Я не можу позбутися
Я не можу позбутися
Я не можу позбутися
Не можна розслабитися
Будь-який хід, який я зроблю, зрештою, я програю
Я не можу позбутися
Я намагаюся і пробую, але це марно
Я міг би піти, як і раніше
Але ці старі черевики продовжують ходити до ваших дверей
Я не можу позбутися…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fly Me to the Moon 2004
When You Really Loved Someone 2012
I Should´ve Followed You Home ft. Gary Barlow 2012
I Won't Let You Go 2004
The Way You Are ft. Ola Håkansson 2004
Bubble 2012
I Was A Flower 2012
The Angels Cry 2004
The One Who Loves You Now 2012
You're There 2004
Once Burned Twice Shy 1982
Sealed with a Kiss 2004
Stand By My Side 1982
If I Thought You'd Ever Change Your Mind 2004
I Wasn't the One (Who Said Goodbye) ft. Peter Cetera 1987
Fly Like The Eagle 2004
Wrap Your Arms Around Me 1982
Perfume In The Breeze 2012
Dance Your Pain Away 2012
To Love 1982

Тексти пісень виконавця: Agnetha Fältskog