Переклад тексту пісні Back On Your Radio - Agnetha Fältskog

Back On Your Radio (оригінал)

Are you picking up my signals again?
Back on your radio
I’m sending you a message
I been caught inside a radio shadow
For the longest time
Living on the side the range of your love
For the longest time
Tell me, you been listening to the static
Searching for the echoes of me and you
Baby loosing you was tragic
Tell me now am I getting through?
Are you picking up my signals again?
Back on your radio
I’m sending you a massage again
Back on your radio been
Thinking about you lately
Dreaming about you
Push that freezing button baby
Turn that magic dial
Tune into my frequency
I missed you for a long while
Uhhh…
Lately I have heard the whispers of you
In the windy trees
Even though you might be light years away
Puts my heart at heat
Tell me, maybe love is in the static
That you still out there after all
Maybe just like in the old times
Operator place a long distance call
Are you picking up my signals again?
Back on your radio
I’m sending you a massage again
Back on your radio been
Thinking about you lately
Dreaming about you
Push that freezing button baby
Turn that magic dial
Tune into my frequency
I missed you for a long while
I believe, I believe, I believe
You came around
And sad on my bedside
I believe, I believe in my heart
Will always together never apart
Are you picking up my signals again?
I’m sending you a massage again
Are you picking up my signals again?
Back on your radio
I’m sending you a massage again
Back on your radio been
Thinking about you lately
Dreaming about you
Push that freezing button baby
Turn that magic dial
Are you picking up my signals again?
Back on your radio
I’m sending you a massage again
Back on your radio been
Thinking about you lately
Dreaming about you
Push that freezing button baby
Turn that magic dial
Tune into my frequency
I missed you for a long while

(переклад)

Ви знову приймаєте мої сигнали?
Знову на своєму радіо
Я надсилаю вам повідомлення
Я потрапив у радіотінь
Найдовше
Жити на стороні кола твоєї любові
Найдовше
Скажіть мені, ви слухали статику
Шукаю відлуння я і тебе
Дитина втратити тебе було трагічно
Скажи мені зараз я виходжу?
Ви знову приймаєте мої сигнали?
Знову на своєму радіо
Я знову надсилаю вам масаж
Повернувся на ваше радіо
Думаю про тебе останнім часом
Мрію про тебе
Натисни кнопку заморожування, малюк
Поверніть цей чарівний циферблат
Налаштуйтеся на мою частоту
Я скучив за тобою довгий час
уххх...
Останнім часом я чую твій шепіт
У вітряних деревах
Навіть якщо ви можете бути світлові роки від нас
Розжарює моє серце
Скажи мені, можливо, любов в статиці
Що ви все-таки там
Можливо, як у старі часи
Оператор здійснює міжміський дзвінок
Ви знову приймаєте мої сигнали?
Знову на своєму радіо
Я знову надсилаю вам масаж
Повернувся на ваше радіо
Думаю про тебе останнім часом
Мрію про тебе
Натисни кнопку заморожування, малюк
Поверніть цей чарівний циферблат
Налаштуйтеся на мою частоту
Я скучив за тобою довгий час
Вірю, вірю, вірю
Ви прийшли
І сумно біля мого ліжка
Я вірю, я вірю у своє серце
Будуть завжди разом ніколи не розлучатися
Ви знову приймаєте мої сигнали?
Я знову надсилаю вам масаж
Ви знову приймаєте мої сигнали?
Знову на своєму радіо
Я знову надсилаю вам масаж
Повернувся на ваше радіо
Думаю про тебе останнім часом
Мрію про тебе
Натисни кнопку заморожування, малюк
Поверніть цей чарівний циферблат
Ви знову приймаєте мої сигнали?
Знову на своєму радіо
Я знову надсилаю вам масаж
Повернувся на ваше радіо
Думаю про тебе останнім часом
Мрію про тебе
Натисни кнопку заморожування, малюк
Поверніть цей чарівний циферблат
Налаштуйтеся на мою частоту
Я скучив за тобою довгий час