Переклад тексту пісні White People for Peace - Against Me!

White People for Peace (оригінал)

East and West could not agree
So their generals gave a call and gathered troops at the border
With guns ready, drawn and aimed
each side was praying to a God
to bless them with strength and courage
it was in His name that artillery lit the sky on fire
the people sang protest songs to try and stop the soldier"s gun
Protest Songs in a response to Military Aggression
Protest songs to try and stop the soldier"s gun
But the battle raged on…
Sirens filled the air and the ground shook with war
Civilian casualties has been a cost that was predetermined
when interviewed for report victims pleaded in frustration
Their claim: That this was a war without reason
Bureaucrats engaged in debate to try and reach a resolution
the people sang protest songs to try and stop the soldier"s gun
Protest Songs in a response to Military Aggression
Protest songs to try and stop the soldier"s gun
But the battle raged on…
The Broadcast like their prayers went unanswered and ignored
god, like the rest of the world, just watched in silence
There was purpose to be served, there were fortunes to be earned
before a peace could be called to stop the figh
ting
Protest Songs in a response to Military Aggression
Protest songs to try and stop the soldier"s gun
But the battle raged on…

White People for Peace (переклад)

Схід і Захід не могли домовитися
Тож їхні генерали зателефонували й зібрали війська на кордоні
З гарматами наготові, натягнуті та прицілені
кожна сторона молилася богу
благословити їх силою та відвагою
саме від Його імені артилерія запалила небо
люди співали пісні протесту, щоб спробувати зупинити солдатську зброю
Пісні протесту у відповідь на військову агресію
Пісні протесту, щоб спробувати зупинити солдатську зброю
Але бій тривав…
Сирени наповнили повітря, і земля затремтіла від війни
Втрати серед цивільного населення були ціною, яка була заздалегідь визначеною
під час інтерв’ю щодо повідомлення жертви розчаровані визнали
Їх твердження: це була війна без причини
Бюрократи вели дебати, щоб спробувати досягти рішення
люди співали пісні протесту, щоб спробувати зупинити солдатську зброю
Пісні протесту у відповідь на військову агресію
Пісні протесту, щоб спробувати зупинити солдатську зброю
Але бій тривав…
Трансляція, як і їхні молитви, залишилася без відповіді та проігнорована
Бог, як і решта світу, просто дивився мовчки
Була ціль, якій слугувати, були статки, які заробили
до того, як можна було закликати до миру, щоб припинити боротьбу
ting
Пісні протесту у відповідь на військову агресію
Пісні протесту, щоб спробувати зупинити солдатську зброю
Але бій тривав…