Переклад тексту пісні Ache With Me - Against Me!

Ache With Me - Against Me!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ache With Me, виконавця - Against Me!.
Дата випуску: 25.07.2011
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Ache With Me

(оригінал)
I’ve walked down high streets looking through windows
I’ve been lost in crowds of strangers
Searched record shops and cosmetic aisles, phone books, want ads,
bus stops and libraries
Newspaper headlines, mannequin faces, television stations, billboard
advertisements
Your voice echoes in the back of my mind
I see your face when I close my eyes
Do you share the same sense of defeat?
Have you realized all the things you’ll never be?
Ideals turn to resentment, open minds close up with cynicism
I’ve got no judgement for you
Come on and ache with me
Through bar rooms, cafés, jail cells and court rooms
Theaters, restaurants, graveyards and churches
I’ve spent every dollar that I’ve ever earned
I’ll bleed my heart out, I’ll give every word
I’ve asked preachers, doctors and lawyers, socialites, pariahs, mothers and
fathers
You may not find all that you’re after, in the end I hope it doesn’t matter
Do you share the same sense of defeat?
Have you realized all the things you’ll never be?
I’ve got no judgement for you
Come on and ache with me
(переклад)
Я йшов вулицями, дивлячись у вікна
Я загубився в натовпі незнайомців
Шукав магазини звукозаписів та косметичні проходи, телефонні книги, оголошення про бажання,
зупинки та бібліотеки
Заголовки газет, обличчя манекенів, телевізійні станції, рекламні щити
рекламні оголошення
Твій голос відлунює в моїй душі
Я бачу твоє обличчя, коли закриваю очі
Ви поділяєте те саме відчуття поразки?
Ви усвідомили всі речі, якими ніколи не станете?
Ідеали перетворюються на образу, відкриті уми закриваються з цинізмом
У мене немає для вас судження
Давай і боліти разом зі мною
Через кімнати барів, кафе, камери та приміщення суду
Театри, ресторани, кладовища та церкви
Я витратив кожен долар, який коли-небудь заробив
Я витоплю серце кров’ю, дам кожне слово
Я запитував проповідників, лікарів і юристів, світських левиць, парий, матерів і
батьки
Можливо, ви не знайдете все, що вам потрібно, зрештою, я сподіваюся, що це не має значення
Ви поділяєте те саме відчуття поразки?
Ви усвідомили всі речі, якими ніколи не станете?
У мене немає для вас судження
Давай і боліти разом зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stop! 2007
Thrash Unreal 2007
I Was a Teenage Anarchist 2011
Borne on the FM Waves of the Heart 2007
White People for Peace 2007
Pints of Guinness Make You Strong 2018
Baby, I'm an Anarchist! 2018
Transgender Dysphoria Blues 2013
Spanish Moss 2011
White Crosses 2011
Piss and Vinegar 2007
New Wave 2007
Because of the Shame 2011
Animal 2007
Up the Cuts 2007
Those Anarcho Punks Are Mysterious... 2018
People Who Died 2018
Suffocation 2011
Holy Shit! 2005
Here Comes a Regular 2009

Тексти пісень виконавця: Against Me!

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Between Life and Hell 2007
Go Away Little Girl ft. Steve Lawrence 2023
Afto Tha Pi Agapi 1993