Переклад тексту пісні Here Comes a Regular - Against Me!

Here Comes a Regular (оригінал)

Well, a person can work up a mean, mean thirst
After a hard day of nothing much at all
The summer’s past, it’s too late to cut the grass
There ain’t much to rake anyway in the fall
Sometimes I just ain’t in the mood
To take my place in back with the loudmouths
You’re like a picture on a fridge that’s never stocked with food
I used to live at home, now I stay at the house
And everybody wants to be special here
They call your name out loud and clear
Here comes a regular
Call out your name
Here comes a regular
Am I the only one here today?
Well, a drinking buddy that’s bound to another town
Once the police came and took you away
And even if you’re in the arms of someone’s baby now
I’ll take a great big whiskey to you anyway
And everybody wants to be someone’s here
Someone’s gonna show up, never fear
Here comes a regular
Call out your name
Here comes a regular
Am I the only one here today?
Kneeling alongside old Sad Eyes
He says opportunity knocks once, then the door slams shut
All I know is I’m sick of everything that my money can buy
A fool who wastes his life, God rest his guts
First the lights, then the collar goes up, and the wind begins to blow
Turn your back on a pay-you-back last call
First the glass, then leaves that pass, then comes the snow
Ain’t much to rake anyway in the fall

Here Comes a Regular (переклад)

Ну, людина може викликати підлу, підлу спрагу
Після важкого дня не загалом
Літо минуло, вже пізно косити траву
Усе одно нема чого згрібати восени
Іноді я просто не в настрої
Щоб зайняти моє місце позаді з крикунами
Ви як зображення на холодильнику, який ніколи не заповнений продуктами
Раніше я жив у дома, зараз залишусь в дома
І кожен хоче бути особливим тут
Вони називають ваше ім’я голосно і чітко
Ось звичайний
Назвіть своє ім'я
Ось звичайний
Я одний тут сьогодні?
Ну, товариш по алкоголю, який їде в інше місто
Одного разу приїхала поліція і забрала вас
І навіть якщо зараз ви перебуваєте на руках у чиєїсь дитини
У будь-якому разі я принесу вам великий віскі
І кожен хоче бути кимось тут
Хтось з’явиться, ніколи не бійся
Ось звичайний
Назвіть своє ім'я
Ось звичайний
Я одний тут сьогодні?
Стоячи на колінах біля старих Сумних очей
Він каже, що нагода стукає один раз, а потім зачиняються двері
Все, що я знаю, це мені набридло все, що можна купити за мої гроші
Дурень, який марнує своє життя, дай Бог йому кишку
Спочатку ліхтарі, потім комір піднімається, і вітер починає дувати
Увімкніть останній дзвінок із оплатою
Спочатку скло, потім відходить, потім йде сніг
Усе одно не дуже загрібати восени