Переклад тексту пісні Here Comes a Regular - Against Me!

Here Comes a Regular (оригінал)

Well, a person can work up a mean, mean thirst
After a hard day of nothing much at all
The summer’s past, it’s too late to cut the grass
There ain’t much to rake anyway in the fall
Sometimes I just ain’t in the mood
To take my place in back with the loudmouths
You’re like a picture on a fridge that’s never stocked with food
I used to live at home, now I stay at the house
And everybody wants to be special here
They call your name out loud and clear
Here comes a regular
Call out your name
Here comes a regular
Am I the only one here today?
Well, a drinking buddy that’s bound to another town
Once the police came and took you away
And even if you’re in the arms of someone’s baby now
I’ll take a great big whiskey to you anyway
And everybody wants to be someone’s here
Someone’s gonna show up, never fear
Here comes a regular
Call out your name
Here comes a regular
Am I the only one here today?
Kneeling alongside old Sad Eyes
He says opportunity knocks once, then the door slams shut
All I know is I’m sick of everything that my money can buy
A fool who wastes his life, God rest his guts
First the lights, then the collar goes up, and the wind begins to blow
Turn your back on a pay-you-back last call
First the glass, then leaves that pass, then comes the snow
Ain’t much to rake anyway in the fall

(переклад)

Ну, людина може викликати підлу, підлу спрагу
Після важкого дня не загалом
Літо минуло, вже пізно косити траву
Усе одно нема чого згрібати восени
Іноді я просто не в настрої
Щоб зайняти моє місце позаді з крикунами
Ви як зображення на холодильнику, який ніколи не заповнений продуктами
Раніше я жив у дома, зараз залишусь в дома
І кожен хоче бути особливим тут
Вони називають ваше ім’я голосно і чітко
Ось звичайний
Назвіть своє ім'я
Ось звичайний
Я одний тут сьогодні?
Ну, товариш по алкоголю, який їде в інше місто
Одного разу приїхала поліція і забрала вас
І навіть якщо зараз ви перебуваєте на руках у чиєїсь дитини
У будь-якому разі я принесу вам великий віскі
І кожен хоче бути кимось тут
Хтось з’явиться, ніколи не бійся
Ось звичайний
Назвіть своє ім'я
Ось звичайний
Я одний тут сьогодні?
Стоячи на колінах біля старих Сумних очей
Він каже, що нагода стукає один раз, а потім зачиняються двері
Все, що я знаю, це мені набридло все, що можна купити за мої гроші
Дурень, який марнує своє життя, дай Бог йому кишку
Спочатку ліхтарі, потім комір піднімається, і вітер починає дувати
Увімкніть останній дзвінок із оплатою
Спочатку скло, потім відходить, потім йде сніг
Усе одно не дуже загрібати восени