Переклад тексту пісні White Crosses - Against Me!

White Crosses - Against Me!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні White Crosses, виконавця - Against Me!.
Дата випуску: 25.07.2011
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

White Crosses

(оригінал)
I wake up in the morning and I drink from the fountain.
I wake up in the morning with the same unanswered questions.
I don’t know what’s going to cure my unsettled stomach.
Street kids collect spare change in a conch shell on the side walk;
their teeth are yellow, their hair is tangled.
Their minds are vapid and they laugh wild in their depravity.
I’ll make my way back home to you, head north on San Marco Avenue.
White crosses on the church lawn, I want to smash them all.
I want to smash them all.
Pony tails swinging back and forth behind beach blonde college girls out for a
jog.
Saint Augustine, shine your light down on me!
Pop hits from the 90's echo out of tourist filled bars.
I am met with arms crossed under dirty looks, I am treated like a common thief.
I’ll make my way back home to you, head north on San Marco Avenue.
White crosses on the church lawn, I want to smash them all.
I want to smash them all.
Eaves-dropping in on conversation, I wander aimless leering at strangers.
Strung out on the amphetamines that you gave to me.
Eye-balled with suspicion by a pencil skirt in high heels,
you realize that you’re talking to yourself.
Cannon fire explodes out over the bay.
I’ll make my way back home to you, head north on San Marco Avenue.
White crosses on the church lawn, I want to smash them all.
Looking for context and perspective, looking for some kind of distraction.
White crosses on the church lawn, I want to smash them all.
I want to smash them all.
(переклад)
Я прокидаюся вранці й п’ю з фонтану.
Я прокидаюся вранці з тими самими запитаннями без відповіді.
Я не знаю, що вилікує мій неспокійний шлунок.
Вуличні діти збирають запасні дрібниці в раковині на узбіччі;
їхні зуби жовті, волосся заплутане.
Їхні розуми безглузді, і вони дико сміються у своїй розбещеності.
Я повернусь до до вас, попряму на північ по авеню Сан-Марко.
Білі хрести на церковній галявині, я хочу розбити їх усі.
Я хочу розбити їх усіх.
Поні хвости розмахуються взад-вперед за пляжними блондинками-студентками
біг підтюпцем.
Святий Августине, осяй мене своїм світлом!
Поп-хіти 90-х лунають із заповнених туристами барів.
Мене зустрічають зі схрещеними руками під брудними поглядами, поводяться як звичайний злодій.
Я повернусь до до вас, попряму на північ по авеню Сан-Марко.
Білі хрести на церковній галявині, я хочу розбити їх усі.
Я хочу розбити їх усіх.
Підслуховуючи розмову, я безцільно блукаю, дивлячись на незнайомців.
Натягнувся на амфетамін, який ти мені дав.
Підозріла спідниця-олівець на високих підборах,
ви розумієте, що розмовляєте самі з собою.
Гарматний вогонь вибухає над бухтою.
Я повернусь до до вас, попряму на північ по авеню Сан-Марко.
Білі хрести на церковній галявині, я хочу розбити їх усі.
Шукайте контекст і перспективу, шукайте якусь відволікаючу увагу.
Білі хрести на церковній галявині, я хочу розбити їх усі.
Я хочу розбити їх усіх.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stop! 2007
Thrash Unreal 2007
I Was a Teenage Anarchist 2011
Ache With Me 2011
Borne on the FM Waves of the Heart 2007
White People for Peace 2007
Pints of Guinness Make You Strong 2018
Baby, I'm an Anarchist! 2018
Transgender Dysphoria Blues 2013
Spanish Moss 2011
Piss and Vinegar 2007
New Wave 2007
Because of the Shame 2011
Animal 2007
Up the Cuts 2007
Those Anarcho Punks Are Mysterious... 2018
People Who Died 2018
Suffocation 2011
Holy Shit! 2005
Here Comes a Regular 2009

Тексти пісень виконавця: Against Me!