Переклад тексту пісні Borne on the FM Waves of the Heart - Against Me!

Borne on the FM Waves of the Heart (оригінал)

No, it’s not what we meant to say.
We don’t really love each other.
What happens when the summer’s over?
How long before distance becomes a chore?
I’m approaching with great, great trepidation.
I hope you’ll understand.
Before you speak think about what you’re trying to say.
Who else is there to blame for miscommunication?
You’re getting caught up in the excitement.
You making promises you can’t keep.
You need to leave all your options open.
Too much momentum.
This room feels like it’s going to explode.
Too many angles.
Too many factors to cover.
Waiting for signal.
You’re searching for network.
You have to fight to stay in control of the situation.
Anxiety, Anxiety you give me no mercy.
Grind my teeth smooth and flat in my sleep.
We took some pills to calm us down.
Then we needed help to come back up.
Just trying to stay in control of the situation.
Too much momentum.
This room feels like it’s going to explode.
Too many angles.
Too many factors to cover.
Waiting for signal.
You’re searching for network.
You have to fight to stay in control of the situation.
They fall apart so easily.
Too much momentum.
This room feels like it’s going to explode.
Too many angles.
Too many factors to cover.
Waiting for signal.
You’re searching for network.
You have to fight to stay in control.
You have to fight to stay in control.
No, you don’t have to fight to stay in control of the situation.

(переклад)

Ні, це не те, що ми хотіли сказати.
Ми не дуже любимо один одного.
Що буде, коли літо закінчиться?
Через скільки часу відстань стане рутиною?
Я підходжу з великим, великим трепетом.
Сподіваюся, ви зрозумієте.
Перш ніж говорити, подумайте, що ви намагаєтеся сказати.
Хто ще винен у непорозумінні?
Ви втягуєтеся в хвилювання.
Ви даєте обіцянки, які не можете виконати.
Вам потрібно залишити всі параметри відкритими.
Занадто великий імпульс.
Здається, що ця кімната вибухне.
Забагато ракурсів.
Забагато факторів, щоб охопити.
Очікування сигналу.
Ви шукаєте мережу.
Ви повинні боротися, щоб контролювати ситуацію.
Тривога, тривога, ти не пощадиш мене.
Скреготу зубами гладко й рівно під час сну.
Ми прийняли кілька таблеток, щоб заспокоїти нас.
Тоді нам потрібна була допомога, щоб повернутися.
Просто намагаюся тримати контроль ситуації.
Занадто великий імпульс.
Здається, що ця кімната вибухне.
Забагато ракурсів.
Забагато факторів, щоб охопити.
Очікування сигналу.
Ви шукаєте мережу.
Ви повинні боротися, щоб контролювати ситуацію.
Вони так легко розпадаються.
Занадто великий імпульс.
Здається, що ця кімната вибухне.
Забагато ракурсів.
Забагато факторів, щоб охопити.
Очікування сигналу.
Ви шукаєте мережу.
Ви повинні боротися, щоб залишатися під контролем.
Ви повинні боротися, щоб залишатися під контролем.
Ні, вам не потрібно боротися, щоб контролювати ситуацію.