Переклад тексту пісні Holy Shit! - Against Me!

Holy Shit! (оригінал)

I am oh so fascinated
I am oh so entertained
Standing here like a comedian
I repeat what I said, again and again, and again
Until the meaning has become an imitation of itself
An impression of an original defeats the fucking purpose
I don’t know where this is going
But it’s looking more and more like the same place where we started
Oh good God, holy shit, the joke’s on us, not on them
Kids pretending to be astronauts, police officers, and firemen
And everybody’s watching the lead singer in the bands
The guitars explode into a drumbeat that’s driving
It’s pretty fucking boring, ah, don’t you think?
And of all the things we’d ask
Of all the ways we’d like for it to be
They’re just drunken conversations
Song lyrics sung at the top of our lungs so desperately
I believe in a power that is of and by the people
I believe in an art that cannot be compromised
I believe that I will endure, and I will overcome
And I will sing it until I no longer remember the reason
Oh good God, holy shit, the joke’s on us, not on them
Kids pretending to be astronauts, police officers, and firemen

Holy Shit! (переклад)

Я о так зачарований
Я о так розважений
Стою тут, як комік
Я повторюю те, що сказав, знову і знову, і знову
Поки сенс не став наслідуванням самого себе
Враження від оригіналу перемагає ціль
Я не знаю, куди це веде
Але все більше схоже на те саме місце, з якого ми починали
Боже добрий, лайно, жарт над нами, а не з ними
Діти, які прикидаються космонавтами, поліцейськими та пожежниками
І всі дивляться на співака груп
Гітари вибухають у барабанний удар
Це до біса нудно, ах, вам не здається?
І все, що ми запитаємо
З усіх способів, які ми б хотіли, щоб це було
Це просто п’яні розмови
Тексти пісень, які так відчайдушно співаються на вершині наших легенів
Я вірю у владу, яка є і від людей
Я вірю у мистецтво, яке неможливо компромісити
Вірю, що витримаю і переможу
І я буду співати, поки не згадаю причину
Боже добрий, лайно, жарт над нами, а не з ними
Діти, які прикидаються космонавтами, поліцейськими та пожежниками