Переклад тексту пісні Walking Is Still Honest - Against Me!

Walking Is Still Honest (оригінал)

Dear mother,
This is just survival.
Cannot promise your children everything,
But you would lie so they can sleep tonight.
Defeat tasted nothing like you said.
Still 22 days left till the end of the world.
My legacy was making you a man
For a justice I could not change.
This is one voice not to forget;
«Fight every fight like you can win;
An iron fisted champion,
An iron willed fuck up.»
Can anybody tell me why God won’t speak to me?
Why Jesus never called on me to part the fucking seas?
Why death is easier than living?
You can be almost anything
When you’re on your fucking knees.
Not today,
Not my son,
Not my family,
Not while walking is still honest,
And you haven’t given up on me.
Dear shithead,
This isn’t happening;
The sky is really falling,
The paint’s all made of lead,
There’s asbestos in the walls,
Hell’s come over to rip off the doors
To the priveleged mansion.
Do you want to love and feel it?
You can look but you can’t taste it.
You can reach but you’ll never have it.
We are untouchable;
Untouchable is something to be.
Can anybody tell me why God won’t speak to me?
Why Jesus never called on me to part the fucking seas?
Why death is easier than living?
You can be almost anything
When you’re on your fucking knees.
Not today,
Not my son,
Not my family,
Not while walking is still honest,
And you haven’t given up on me,
And you haven’t given up on me,
And you haven’t forgotten me…

(переклад)

дорога мамо,
Це просто виживання.
Не можна обіцяти своїм дітям все,
Але ти б збрехав, щоб вони могли спати сьогодні.
Поразка не була такою, як ви сказали.
До кінця світу залишилось 22 дні.
Моя спадщина зробила тебе чоловіком
За справедливість я не міг змінити.
Це єдиний голос, який не забути;
«Боріться з кожним боєм так, як можете виграти;
Чемпіон із залізним кулаком,
Залізна воля облажала.»
Чи може хтось сказати мені, чому Бог не говорить зі мною?
Чому Ісус ніколи не закликав мене розлучити прокляті моря?
Чому смерть легша за життя?
Ви можете бути майже ким завгодно
Коли ти стоїш на коліна.
Не сьогодні,
Не мій син,
Не моя сім’я,
Не під час ходьби все ще чесно,
І ти не відмовився від мене.
Дорогий лайно,
Цього не відбувається;
Небо справді падає,
Фарба вся зі свинцю,
У стінах азбест,
Пекло прийшло, щоб вирвати двері
До привілейованого особняка.
Ви хочете кохати й відчувати це?
Ви можете подивитися, але не можете спробувати.
Ви можете досягти, але у вас ніколи цього не буде.
Ми недоторкані;
Недоторканим — це те, що потрібно бути.
Чи може хтось сказати мені, чому Бог не говорить зі мною?
Чому Ісус ніколи не закликав мене розлучити прокляті моря?
Чому смерть легша за життя?
Ви можете бути майже ким завгодно
Коли ти стоїш на коліна.
Не сьогодні,
Не мій син,
Не моя сім’я,
Не під час ходьби все ще чесно,
І ти не відмовився від мене,
І ти не відмовився від мене,
І ти мене не забув…