Переклад тексту пісні FUCKMYLIFE666 - Against Me!

FUCKMYLIFE666 - Against Me!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні FUCKMYLIFE666, виконавця - Against Me!.
Дата випуску: 03.09.2015
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

FUCKMYLIFE666

(оригінал)
The ease of your pose
The grace of your silhouette
The way that your shoulders meet your slender neck
Where would we be without all the distance?
You know that I’m already just a skeleton
I don’t have the heart to match
The one pricked into your finger
Of things meant to be destroyed
All moments meant to pass
Don’t wanna live without teeth
Don’t wanna die without bite
I never wanna say that I regret it
Nver wanna say that we grew apart
Nver wanna say that the feelings changed
I don’t have the heart to match
The one pricked into your finger
Of things meant to be destroyed
All moments meant to pass
Chipped nail polish
And a barbed-wire dress
«Is your mother proud of your eyelashes?»
Silicone chest and collagen lips
How would you even recognize me?
I don’t have the heart to match
The one pricked into your finger
Of things meant to be destroyed
All moments meant to pass
I don’t have the heart to match
The one pricked into your finger
No more troubled sleep
There’s a brave new world that’s raging inside of me
I don’t have the heart to match
The one pricked into your finger
This too will soon slip out of reach
This too will soon come to an end
(переклад)
Легкість вашої пози
Витонченість твого силуету
Так, як ваші плечі зустрічаються з стрункою шиєю
Де б ми були без усієї відстані?
Ви знаєте, що я вже просто скелет
Я не маю серця порівнятися
Той, що вколов у палець
Про речі, які мають бути знищені
Усі моменти повинні пройти
Не хочу жити без зубів
Не хочу померти без укусу
Я ніколи не хочу сказати, що шкодую про це
Ніколи не хочу сказати, що ми розлучилися
Ніколи не хочу сказати, що почуття змінилися
Я не маю серця порівнятися
Той, що вколов у палець
Про речі, які мають бути знищені
Усі моменти повинні пройти
Сколоти лак для нігтів
І сукню з колючого дроту
«Твоя мама пишається твоїми віями?»
Силіконові груди і колагенові губи
Як би ти мене впізнала?
Я не маю серця порівнятися
Той, що вколов у палець
Про речі, які мають бути знищені
Усі моменти повинні пройти
Я не маю серця порівнятися
Той, що вколов у палець
Більше ніяких проблем зі сном
У мені вирує дивний новий світ
Я не маю серця порівнятися
Той, що вколов у палець
Це теж незабаром вислизне з досяжності
Це теж скоро прийде кінець
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stop! 2007
Thrash Unreal 2007
I Was a Teenage Anarchist 2011
Ache With Me 2011
Borne on the FM Waves of the Heart 2007
White People for Peace 2007
Pints of Guinness Make You Strong 2018
Baby, I'm an Anarchist! 2018
Transgender Dysphoria Blues 2013
Spanish Moss 2011
White Crosses 2011
Piss and Vinegar 2007
New Wave 2007
Because of the Shame 2011
Animal 2007
Up the Cuts 2007
Those Anarcho Punks Are Mysterious... 2018
People Who Died 2018
Suffocation 2011
Holy Shit! 2005

Тексти пісень виконавця: Against Me!