Переклад тексту пісні Gränser - Adolphson & Falk

Gränser (оригінал)

När jag var ett barn var livet gränslöst
Tiden var oändligt lång
Vägen som jag gick var ändlös
Och jag tvekade mer än en gång
Men inget kunde få mig att stanna
Jag hade viljan som förde mig fram
Och varje stund som var svår att fånga
Fann en plats i min öppna hand
Jag minns mina gator och ängar
Jag minns världen som svart eller vit
Jag minns min iver och längtan
Jag minns drömmarna som förde mig hit
Men nu sätter jag gränser
Jag reser murar till skydd och försvar
Och varje gång jag försöker flyga
Är det alltid nåt som håller mig kvar
Nu sätter jag gränser
Som släcker ut varje brännande eld
Men värst av allt är de gränser
Som jag satt inom mig själv
Jag söker efter någon slags öppning
Efter en möjlighet att bryta mig ut
Men jämt när jag börjar att söka
Kan jag alltid se var vägen tar slut
Jag vet vad jag har att vänta
Illusionernas dar är förbi
Och jag när en växande rädsla
Att jag snart förbrukat min tid
Men nu sätter jag gränser
Jag reser murar till skydd och försvar
Och varje gång jag försöker flyga
Är det alltid nåt som håller mig kvar
Nu sätter jag gränser
Som släcker ut varje brännande eld
Men värst av allt är de gränser
Som jag satt inom mig själv
Mor, krav, skam
Moral, regler, takt
Gud, skuld, hat
Tillit, guld, makt
Mor, krav, skam
Moral, regler, takt
Gud, skuld, hat
Tillit, guld, makt
Men nu sätter jag gränser
Jag reser murar till skydd och försvar
Och varje gång jag försöker flyga
Är det alltid nåt som håller mig kvar
Nu sätter jag gränser
Som släcker ut varje brännande eld
Men värst av allt är de gränser
Som jag satt inom mig själv

Gränser (переклад)

Коли я був дитиною, життя було безмежним
Час був нескінченно довгим
Дорога, якою я йшов, була нескінченною
І я не раз вагався
Але ніщо не могло змусити мене залишитися
У мене була воля, яка вела мене вперед
І кожен момент, який було важко вловити
Знайшов місце в моїй відкритій долоні
Я пам'ятаю свої вулиці і луги
Я пам'ятаю світ як чорний чи білий
Я пам'ятаю свій запал і тугу
Я пам'ятаю мрії, які привели мене сюди
Але тепер я встановлю межі
Я зводжу стіни для захисту і захисту
І кожного разу намагаюся полетіти
Мене завжди щось стримує
Тепер я встановлю межі
Який гасить кожний палаючий вогонь
Але найгірше це ліміти
Коли я сиділа в собі
Я шукаю якесь відкриття
Після можливості вирватися
Але навіть коли починаю шукати
Чи можу я завжди бачити, де закінчується дорога?
Я знаю, чого очікувати
Часи ілюзій минули
І я, коли наростаю страх
Що я скоро витратив свій час
Але тепер я встановлю межі
Я зводжу стіни для захисту і захисту
І кожного разу намагаюся полетіти
Мене завжди щось стримує
Тепер я встановлю межі
Який гасить кожний палаючий вогонь
Але найгірше це ліміти
Коли я сиділа в собі
Мати, вимога, сором
Мораль, правила, такт
Бог, провина, ненависть
Довіра, золото, влада
Мати, вимога, сором
Мораль, правила, такт
Бог, провина, ненависть
Довіра, золото, влада
Але тепер я встановлю межі
Я зводжу стіни для захисту і захисту
І кожного разу намагаюся полетіти
Мене завжди щось стримує
Тепер я встановлю межі
Який гасить кожний палаючий вогонь
Але найгірше це ліміти
Коли я сиділа в собі