Переклад тексту пісні Blinkar Blå - Adolphson & Falk

Blinkar Blå (оригінал)

P panelen ser jag lamporna som lyser.
Processens steg str under min kontroll.
Jag hller gonen p datorns analyser.
Hr har ovissheten spelat ut sin roll.
Kontrollen blinkar bl,
En signal fr det skra.
Kontrollen blinkar bl,
D r allt som det ska.
Om skrmen r normal
Finns inga skl att tveka.
Nr kontrollen blinkar bl,
D r allt som det ska.
Men i nattens tysta timmar har jag undrat
Vad som hnder dr tekniken inte ser,
Vad som dljer sig i tujatrdens skugga.
Och jag knner oron vxa mer och mer.
Men kontrollen blinkar bl …
Men det finns frgor datorn inte kan besvara,
Signaler som jag inte kan frst.
Det finns s mycket som vi inte kan frklara.
Det finns krafter som vi aldrig kan r p.
Men kontrollen blinkar bl …

(переклад)

На панелі я бачу світяться вогні.
Етапи процесу знаходяться під моїм контролем.
Я поклав палець на аналітику комп’ютера.
Невизначеність зіграла свою роль.
Пульт керування блимає, серед іншого,
Сигнал для крику.
Пульт керування блимає, серед іншого,
Є все як має бути.
Якщо екран нормальний
Немає причин вагатися.
Коли елемент керування блимає,
Є все як має бути.
Але в тихі години ночі я дивувався
Що відбувається там, де технологія не бачить,
Що живе в тіні тисячі дерев.
І я відчуваю, як хвилювання дедалі більше зростають.
Але контроль блимає...
Але є запитання, на які комп’ютер не може відповісти,
Сигнали, які я не можу зрозуміти.
Ми так багато не можемо пояснити.
Є сили, які ми ніколи не зможемо позбутися.
Але контроль блимає...