Переклад тексту пісні Bärande våg - Adolphson & Falk

Bärande våg (оригінал)

Jag hör brus från radion som är på
En million stationer tränger på
En hel värld vill nå mig på en bärande våg
Fast jag är blyg, vågar jag ta ton
Via trådlös kommunikation
Så jag ger svar med min längtan på en bärande våg
Fast ingen är här
Så är jag inte ensam med mig själv
För rymden är fylld
Av lystna anrop varje kväll
Om du är tusentals mil härifrån (många mil ifrån)
Utan telex eller telefon (var du än är)
Så vet du att du kan nå mig på en bärande våg
Din signal är mjuk och sensuell
Låt mig få kontakt med dig ikväll
Dina ord viskar på en bärande våg
Min antenn är hög och sensitiv
Och min själ radioaktiv
Så ta emot min kärlek på en bärande våg
Fast ingen är här
Så är jag inte ensam med mig själv
För rymden är fylld (rymden är fylld)
Av lystna anrop varje kväll
Om du är tusentals mil härifrån (många mil ifrån)
Utan telex eller telefon (var du än är)
Så vet du att du kan nå mig på en bärande våg
Min antenn är hög och sensitiv
Och min själ radioaktiv
Så ta emot min kärlek på en bärande våg
Fast ingen är här (ingen är här)
Så är jag inte ensam med mig själv
För rymden är fylld (rymden är fylld)
Av lystna anrop varje kväll
Om du är tusentals mil härifrån (många mil ifrån)
Utan telex eller telefon (var du än är)
Så vet du att du kan nå mig på en bärande våg
(var du än är)
Så vet du att du kan nå mig på en bärande våg
(var du än är)
Så vet du att du kan nå mig på en bärande våg
(var du än är)
Så vet du att du kan nå mig på en bärande våg
(var du än är)
Så vet du att du kan nå mig på en bärande våg

Bärande våg (переклад)

Я чую шум від увімкненого радіо
Натовп мільйона станцій
Цілий світ хоче зв’язатися зі мною на несучій хвилі
Хоча я сором'язливий, я наважуюсь взяти тонну
Через бездротовий зв'язок
Тому я відповідаю своєю тугою за хвилею підтримки
Але тут нікого немає
Тому я не наодинці з собою
Бо простір заповнений
Хтивих дзвінків щовечора
Якщо ви за тисячі миль (багато миль)
Без телексу чи телефону (де б ви не були)
Ось як ви знаєте, що можете зв’язатися зі мною на несучій хвилі
Ваш сигнал м'який і чуттєвий
Дозволь мені з'єднатися з тобою сьогодні ввечері
Твої слова шепочуть на несучій хвилі
Моя антена висока і чутлива
І моя душа радіоактивна
Тож прийми мою любов на несучій хвилі
Але тут нікого немає
Тому я не наодинці з собою
Тому що простір заповнений (простір заповнений)
Хтивих дзвінків щовечора
Якщо ви за тисячі миль (багато миль)
Без телексу чи телефону (де б ви не були)
Ось як ви знаєте, що можете зв’язатися зі мною на несучій хвилі
Моя антена висока і чутлива
І моя душа радіоактивна
Тож прийми мою любов на несучій хвилі
Хоча тут нікого (нікого немає)
Тому я не наодинці з собою
Тому що простір заповнений (простір заповнений)
Хтивих дзвінків щовечора
Якщо ви за тисячі миль (багато миль)
Без телексу чи телефону (де б ви не були)
Ось як ви знаєте, що можете зв’язатися зі мною на несучій хвилі
(де б ти не був)
Ось як ви знаєте, що можете зв’язатися зі мною на несучій хвилі
(де б ти не був)
Ось як ви знаєте, що можете зв’язатися зі мною на несучій хвилі
(де б ти не був)
Ось як ви знаєте, що можете зв’язатися зі мною на несучій хвилі
(де б ти не був)
Ось як ви знаєте, що можете зв’язатися зі мною на несучій хвилі