Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Monde d'amour, виконавця - Salvatore Adamo. Дата випуску: 21.02.2019
Мова пісні: Французька
Monde d'amour(оригінал) |
| Monde d’amour, qui peut t’imaginer |
| Hors des beaux discours, sans ironiser? |
| Monde d’amour, nous sommes des millions pourtant |
| À t’espérer, à t’espérer. |
| Faudra-t-il que l’on te recommence |
| Comme un tableau complètement raté |
| Si les couleurs de notre espérance ne peuvent plus te retoucher? |
| Dieu qui nous veux à ton image, ne pouvais-tu trouver plus beau cadeau |
| Pour nous guider et nous donner courage |
| Que cette symphonie qui sonne faux? |
| Monde d’amour, nous sommes des millions pourtant |
| À t’espérer, à t’espérer. |
| Faudra-t-il toujours que tu dépendes de quelques fous en mal d’autorité |
| Qui font les sourds et renvoient aux calendes |
| Des peuples entiers si vrin de liberté? |
| Monde, tu fais fausse route et nos mains nues ne peuvent t’arrêter |
| À moins, à moins qu’un jour tu nous écoutes |
| Que tu apprennes enfin le verbe «aimer». |
| Monde d’amour, qui peut t’imaginer |
| Hors des beaux discours, sans ironiser? |
| Monde d’amour, nous sommes des millions pourtant |
| À t’espérer, à t’espérer. |
| Monde d’amour, nous sommes des millions pourtant |
| À t’espérer, à t’espérer. |
| Na, na, na… |
| (переклад) |
| Світ кохання, хто може уявити тебе |
| З гарних промов, без іронії? |
| Світ кохання, нас ще мільйони |
| Сподіваючись на вас, сподіваючись на вас. |
| Ми повинні починати вас спочатку |
| Як зовсім провалена картина |
| Якщо кольори нашої надії більше не можуть торкнутися вас? |
| Боже, що хоче, щоб ми були на Твоїй образі, чи не міг Ти знайти кращого дару |
| Щоб вести нас і дати нам сміливість |
| Що ця симфонія, що звучить не в тон? |
| Світ кохання, нас ще мільйони |
| Сподіваючись на вас, сподіваючись на вас. |
| Чи завжди вам доведеться залежати від кількох божевільних людей у пошуках авторитету |
| Хто грає глухим і повертає назавжди |
| Цілі народи такі вільні? |
| Світ, ти на хибному шляху, і наші голі руки не можуть тебе зупинити |
| Хіба, якщо одного дня ти не послухаєш нас |
| Нехай ви нарешті вивчите дієслово «любити». |
| Світ кохання, хто може уявити тебе |
| З гарних промов, без іронії? |
| Світ кохання, нас ще мільйони |
| Сподіваючись на вас, сподіваючись на вас. |
| Світ кохання, нас ще мільйони |
| Сподіваючись на вас, сподіваючись на вас. |
| На на на… |