Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le barbu sans barbe, виконавця - Salvatore Adamo. Дата випуску: 15.04.2002
Мова пісні: Французька
Le barbu sans barbe(оригінал) |
| Avez-vous vu un barbu sans barbe? |
| Avez-vous vu un poilu sans poil? |
| Car ce barbu m’a laissé sa barbe, oui, ce poilu m’a laissé ses poils |
| Poils de chameau, faut qu’je précise, car ce salaud m’a chipé Lise |
| Quand on l’a vu penaud, crotté, ma femme et moi, eûmes pitié |
| L’avons lavé et bien rasé, il était bien beau, il a remercié |
| Comme trois amis on s’est mis à table |
| Repas sans fin, il avait faim le pauvre diable |
| Il a raconté qu’il a tout raté, c'était touchant de le voir pleurer |
| L’avons bien plaint, réconforté, l’avons mis couché et bien bordé |
| Le lendemain manquait ma valise |
| Mon costume neuf, ma plus belle chemise |
| Pas étonnant que mes effets lui aillent car le coquin était de ma taille |
| Mais près de moi, y’avait plus ma Lise |
| Elle n’a pas voulu lâcher la valise |
| Quel infamie, c’est renversant, la pauvre fille m’appelle sûrement |
| Il est parti ma valise à la main |
| Mais c’qui est pire, ma Lise à l’autre main |
| L’avez-vous vu ma valise à la main? |
| L’avez-vous vu ma Lise à l’autre main? |
| Avez-vous vu un barbu sans barbe? |
| Avez-vous vu un poilu sans poil? |
| Car ce barbu m’a laissé sa barbe, oui, ce poilu m’a laissé ses poils! |
| (переклад) |
| Ви бачили бородатого чоловіка без бороди? |
| Ви бачили безволосого волохатого? |
| Бо цей бородатий залишив мені свою бороду, так, цей волохатий залишив мені своє волосся |
| Верблюжа шерсть, мушу уточнити, бо той виродок викрав у мене Лізу |
| Коли ми побачили його похмурим, каламутним, ми з дружиною пожаліли |
| Ми його вимили, поголили, він був дуже гарний, він подякував |
| Ми, як троє друзів, сіли їсти |
| Нескінченна їжа, він був голодний бідолашний |
| Він сказав, що сумував за цим, було зворушливо бачити, як він плаче |
| Пожаліла його добре, втішила, поклала спати і добре втулила |
| Наступного дня не вистачало моєї валізи |
| Мій новий костюм, моя найкраща сорочка |
| Не дивно, що мої речі підходять йому, тому що негідник був мого розміру |
| Але поруч зі мною вже не було моєї Лізи |
| Вона не випускала з рук валізу |
| Яке паскудство, це приголомшливо, бідна дівчина напевно дзвонить мені |
| Він залишив мою валізу в руках |
| Але що гірше, моя Ліза в другій руці |
| Ви бачили мою валізу в моїх руках? |
| Ви бачили мою Лізу з іншого боку? |
| Ви бачили бородатого чоловіка без бороди? |
| Ви бачили безволосого волохатого? |
| Тому що цей бородань залишив мені свою бороду, так, цей волохатий залишив мені своє волосся! |