Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні F... Comme Femme, виконавця - Salvatore Adamo. Дата випуску: 31.12.2002
Мова пісні: Французька
F... Comme Femme(оригінал) |
| Elle est éclose un beau matin |
| Au jardin triste de mon cœur |
| Elle avait les yeux du destin |
| Ressemblait-elle à mon bonheur? |
| Oh, ressemblait-elle à mon âme? |
| Je l’ai cueillie, elle était femme |
| Femme avec un F rose, F comme fleur |
| Elle a changé mon univers |
| Ma vie en fut toute enchantée |
| La poésie chantait dans l’air |
| J’avais une maison de poupée |
| Et dans mon cœur brûlait ma flamme |
| Tout était beau, tout était femme |
| Femme avec un F magique, F comme fée |
| Elle m’enchaînait cent fois par jour |
| Au doux poteau de sa tendresse |
| Mes chaînes étaient tressées d’amour |
| J'étais martyre de ses caresses |
| J'étais heureux, étais-je infâme? |
| Mais je l’aimais, elle était femme |
| Un jour l’oiseau timide et frêle |
| Vint me parler de liberté |
| Elle lui arracha les ailes |
| L’oiseau mourut avec l'été |
| Et ce jour-là ce fut le drame |
| Et malgré tout elle était femme |
| Femme avec un F tout gris, fatalité |
| À l’heure de la vérité |
| Il y avait une femme et un enfant |
| Cet enfant que j'étais resté |
| Contre la vie, contre le temps |
| Je me suis blotti dans mon âme |
| Et j’ai compris qu’elle était femme |
| Mais femme avec un F aîlé, foutre le camp |
| (переклад) |
| Вона вилупилася одного прекрасного ранку |
| У сумному саду мого серця |
| У неї були очі долі |
| Вона була схожа на моє щастя? |
| О, вона була схожа на мою душу? |
| Я вибрав її, вона була жінка |
| Жінка з рожевим F, F для квітки |
| Вона змінила мій світ |
| Моє життя було все зачаровано |
| У повітрі співали вірші |
| У мене був ляльковий будиночок |
| А в серці моє полум’я горіло |
| Все було красиво, все було жіноче |
| Жінка з магічним F, F для феї |
| Вона приковувала мене сто разів на день |
| На милий пост його ніжності |
| Мої ланцюги були сплетені з любов’ю |
| Я замучена від його ласк |
| Я був щасливий, чи був я сумнозвісним? |
| Але я її любив, вона була жінка |
| Одного разу полохливий і кволий птах |
| Прийшов поговорити зі мною про свободу |
| Вона відірвала йому крила |
| Птах помер разом з літом |
| І того дня була драма |
| І попри все вона була жінкою |
| Жінка з сірим F, смертельна |
| В годину істини |
| Були жінка і дитина |
| Ця дитина, якою я залишився |
| Проти життя, проти часу |
| Я притулився до душі |
| І я зрозумів, що вона жінка |
| Але жінко з крилатим F, геть геть |