Переклад тексту пісні Et Après - Salvatore Adamo

Et Après (оригінал)

Nous pourrions passer notre vie
À nous regarder sourire
et après (2x)
avec le temps qui s'étire
nous bayons les litanies
du regret (2x)
pour étouffer comme un reproche
de nos pauvres coeurs qui s’accrochent
pour demain (2x)
j’ai encore au fond de mes poches
un peu d’amour qui s’effiloche
prends ma main (2x)
allez, viens qu’on se fiance
pour la dernière fois
pour la seule fois
oublions nos alliances
tournons-nous vers nos vingt ans
ils sont là ma jolie
encore si près de nous et pourtant
on se retrouve sans émoi
devant l'éternel feu de bois
satisfait (2x)
et nos soirées se consument
en des cendres d’amertume
et on se tait, on se tait
mais tournons vite ces pages noires
elle n’est pas finie notre histoire
non jamais (2x)
viens dehors la nuit
aide-moi
il nous faudra beaucoup y croire
désormais (2x)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)

(переклад)

Ми могли б провести своє життя
Дивлячись, як ми посміхаємося
і після (2x)
з розтягуванням у часі
ми забороняємо ектії
жаль (2x)
задушити, як докір
наших бідних сердець, які чіпляються
на завтра (2x)
У мене ще глибоко в кишенях
трохи розгаданого кохання
візьми мою руку (2x)
давай, давай заручитися
Востаннє
єдиний раз
забудьмо про наші союзи
повернемося до наших двадцятих
ось вони мої красуні
все ще так близько до нас і все ж
ми опиняємося без емоцій
перед вічним вогнищем колод
задоволений (2x)
і наші вечори поглинені
в попелі гіркоти
і ми замовкли, ми замовкли
але давайте швидко перегортаємо ці чорні сторінки
наша історія не закінчена
ні ніколи (2x)
виходь на вулицю вночі
допоможи мені
нам доведеться багато вірити
зараз (2x)
(Дякую Dandan за ці тексти)