Переклад тексту пісні Have a Good Time - Adam Ness, Jamila Woods

Have a Good Time (оригінал)

I don’t have time to fight
And waste on a fool
They lose all the time
Goodbye
If only people knew how many fucks I never gave
I swear they’d never try me
Hey it’s one more day
To level up
All we’ve got is time
Add a little space
Then we can grow
Everybody loves the sunshine
Ohhhh
Let’s have a good time
Ohhhh
Let’s have a good time
Ohhhh
Let’s have a good time
Ohhhh
Let’s have a good time, good time, good time, good time
(Yeah)
I don’t have the patience
These days too
Busy in the waves
I ride too high
Catch these vibes
If only people knew how many fucks I never give
I swear they’d never try me
Hey it’s one more day
To level up
All we’ve got is time
Add a little space
Then we can grow
Everybody loves the sunshine
Ohhhh
Let’s have a good time
Ohhhh
Let’s have a good time
Ohhhh
Let’s have a good time
Ohhhh
Let’s have a good time
Ohhhh
Let’s have a good time
Ohhhh
C’mon yall
Folks get brown in the sunshine
It’s a good time
Ohhhh
Let’s have a good time
Ohhhh (*Aaaaaye*)
Measure my level up
By the new growth on my scalp
Shrinkage is just another word for untapped potential
Always busy
But still make time to twist my ends
Pick my fro out til it looks like the sun everybody loves
My voice sounds sweet
So ppl like to try me
Microaggressions masquerade as acts of kindness
My curl pattern is a map to my future self
My length curls in on itself
Like a fist or flower
Ready to box or bloom

(переклад)

Я не маю часу сваритися
І витрачати на дурня
Вони весь час програють
До побачення
Якби тільки люди знали, скільки трах я ніколи не давав
Клянусь, вони ніколи мене не випробують
Гей, це ще один день
Щоб підвищити рівень
Все, що у нас є, — це час
Додайте трошки місця
Тоді ми можемо рости
Всі люблять сонечко
Оххх
Давайте добре провести час
Оххх
Давайте добре провести час
Оххх
Давайте добре провести час
Оххх
Давайте добре провести час, добре провести час, добре провести час, добре провести час
(так)
У мене не вистачає терпіння
Ці дні теж
Зайнятий на хвилях
Я їду занадто високо
Вловіть ці вібрації
Якби тільки люди знали, скільки трахаю я ніколи
Клянусь, вони ніколи мене не випробують
Гей, це ще один день
Щоб підвищити рівень
Все, що у нас є, — це час
Додайте трошки місця
Тоді ми можемо рости
Всі люблять сонечко
Оххх
Давайте добре провести час
Оххх
Давайте добре провести час
Оххх
Давайте добре провести час
Оххх
Давайте добре провести час
Оххх
Давайте добре провести час
Оххх
Давай все
Люди стають коричневими на сонці
Гарний час
Оххх
Давайте добре провести час
Оххх (*Ааааа*)
Виміряйте мій рівень
До новоутворення на шкірі голови
Усадка — це ще одне слово для невикористаного потенціалу
Завжди зайнятий
Але все одно знайдіть час, щоб підкрутити мої кінці
Вибирайте моє місце, поки воно не стане схоже на сонце, яке всі люблять
Мій голос звучить мило
Тож запрошені хочуть пробувати мене
Мікроагресії маскуються як акти доброти
Мій візерунок завитків — це карта мого майбутнього
Моя довжина згортається сама
Як кулак чи квітка
Готовий до коробки або цвітіння