Переклад тексту пісні She Don't Love Me - Adam Hood, Brent Cobb

She Don't Love Me (оригінал)

I had a girl sweet as peaches, eyes as bright as the 'Bama beaches
Kissed me goodbye, left me speechless, she don’t love me no more
I can draw from a dry well, I head down the lonesome trail
Lord I’ve figured what the hell, 'cause she don’t love me no more
I can get down to Houston, I can get there by dawn
There’s plenty of stuff in that city that gets somethin' good goin' on
And I wanna keep on comin', but she don’t want me around
'Cause she stole my heart, killed my pride, but she can’t put me in the ground
Naw it can’t put me in the ground
Well my best friend since junior high, half as good lookin' and twice as wild
He and my sweetheart started makin' out, now she don’t love me no more
Naw she don’t love me no more
Well I can get down to Mobile, I can get there by 5:00
I got just enough money to get on with my life
Well I wanna keep on comin', but she don’t want me around
'Cause she stole my heart, killed my pride, but she can’t put me in the ground
Honey can’t put me in the ground, naw
Well I can get down to Houston, I can get there by dawn
I got just enough money to get somethin' good goin' on
Well but I wanna keep on comin', if she don’t want me around
Yeah she stole my heart, she killed my pride, but she can’t put me in the ground
Well she can’t put me in the ground
Oh she can’t put me in the ground, hey hey
Go on now, I’ll see ya in Mobile baby
Carry my ass down to rodeo
Man, yeah

(переклад)

У мене була дівчина, солодка, як персики, очі яскраві, як пляжі Бама
Поцілувала мене на прощання, залишила без мови, вона мене більше не любить
Я вмію малювати з сухого колодязя, я спускаюся самотньою стежкою
Господи, я зрозумів, що за біса, бо вона мене більше не любить
Я можу приїхати у Х’юстон, можу доїхати до світанку
У цьому місті є багато речей, у яких є щось добре
І я хочу продовжувати приходити, але вона не хоче, щоб я був поруч
Тому що вона вкрала моє серце, вбила мою гордість, але вона не може покласти мене в землю
Ні, це не може покласти мене у землю
Ну, мій найкращий друг із молодших класів, наполовину гарніший і вдвічі дикий
Він і моя кохана почали спілкуватися, тепер вона мене більше не любить
Ну, вона мене більше не любить
Ну, я можу спуститися до Mobile, я можу приїхати до 5:00
У мене достатньо грошей, щоб жити
Ну, я хочу продовжити приходити, але вона не хоче, щоб я був поруч
Тому що вона вкрала моє серце, вбила мою гордість, але вона не може покласти мене в землю
Мед не може покласти мене в землю, ну
Ну, я можу приїхати у Х’юстон, можу дойти до світанку
У мене достатньо грошей, щоб зробити щось добре
Добре, але я хочу продовжувати приходити, якщо вона не хоче, щоб я був поруч
Так, вона вкрала моє серце, вона вбила мою гордість, але вона не може покласти мене в землю
Ну, вона не може покласти мене в землю
О, вона не може впустити мене в землю, гей, гей
Давайте зараз, побачимось в Mobile baby
Неси мою дупу на родео
Людина, так