Переклад тексту пісні Easy Way - Adam Hood

Easy Way (оригінал)

I don’t wanna add anything
To what’s already been a long hard day
I just wanna take some pressure off ya
And get a little bit off your plate
You take care of a lot of stuff
Nobody seems to appreciate
Lord knows life can sure get tough
I think it’s time we take the easy way
It’s time to let the curtains down
Time to turn the TV off
You can get the glasses out
I’ll put a good record on
It’s time to stop and thank the Lord
For another beautiful day
Remember what we’re put here for
And maybe try to head that way
It’s time we take the easy way
We don’t say it near enough
Where we used to say it every day
With your lipstick on my coffee cup
Or «I love ya» on a window pane
We tend to get ahead of ourselves
Drivin' in the passing lane
And we tried everything else
I think it’s time we take the easy way
It’s time to let the curtains down
Time to turn the TV off
You can get the glasses out
I’ll put a good record on
It’s time to stop and thank the Lord
For another beautiful day
Remember what we’re put here for
And maybe try to head that way
It’s time we take the easy way
Well it’s time to let the curtains down
Time to turn the TV off
Baby, you can get the glasses out
I’ll put a good record on
It’s time to stop and thank the Lord
For another beautiful day
Remember what we’re put here for
And maybe try to head that way
It’s time we take the easy way
It’s time we take the easy way
It’s time we take the easy way
It’s time we take the easy way

(переклад)

Я не хочу нічого додавати
До того, що вже був довгим важким днем
Я просто хочу зняти з вас тиск
І трішки відійди від своєї тарілки
Ви дбаєте про багато речей
Здається, ніхто не цінує
Господь знає, що життя може бути важким
Я вважаю, що настав час піти легким шляхом
Час розпустити штори
Час вимкнути телевізор
Ви можете дістати окуляри
Я поставлю гарний запис
Настав час зупинитись і подякувати Господу
Для ще одного прекрасного дня
Пам’ятайте, для чого ми тут
І, можливо, спробуйте піти в цю сторону
Настав час вибрати легкий шлях
Ми не говоримо це достатньо
Де ми казали це щодня
З помадою на моїй чашці кави
Або «Я люблю тебе» на віконні
Ми схильні забігати самих себе
Їдьте по смузі проїзду
А ми випробували все інше
Я вважаю, що настав час піти легким шляхом
Час розпустити штори
Час вимкнути телевізор
Ви можете дістати окуляри
Я поставлю гарний запис
Настав час зупинитись і подякувати Господу
Для ще одного прекрасного дня
Пам’ятайте, для чого ми тут
І, можливо, спробуйте піти в цю сторону
Настав час вибрати легкий шлях
Що ж, час розпустити штори
Час вимкнути телевізор
Дитина, можеш дістати окуляри
Я поставлю гарний запис
Настав час зупинитись і подякувати Господу
Для ще одного прекрасного дня
Пам’ятайте, для чого ми тут
І, можливо, спробуйте піти в цю сторону
Настав час вибрати легкий шлях
Настав час вибрати легкий шлях
Настав час вибрати легкий шлях
Настав час вибрати легкий шлях