Переклад тексту пісні Alabama Moon - Adam Hood

Alabama Moon (оригінал)

Lord, what possessed me to ever say yes
To living a life of concrete and stress?
If I’m not careful I could forget
My fondest memories of all the things I left
I didn’t even realize
I had a little bit of paradise
Alabama moon
Shinin' in my baby’s hair
Alabama moon
Shoulda let it keep me there
It cut through my windows when I was a kid
And it told me to come outside and that’s just what I did
Lit up the footpath that I followed down
To your daddy’s fenceline and the blanket on the ground
I never even heard the baby cry
But I can see her in a starry sky
Alabama moon
Shinin' in my baby’s hair
Alabama moon
Shoulda let it keep me there
I didn’t even realize
I had a little bit of paradise
Alabama moon
Shinin' in my baby’s hair
Alabama moon
Shoulda let it keep me there
Oh that Alabama moon
Well it’s shinin' in my baby’s hair
That Alabama moon
Shoulda let it keep me there

(переклад)

Господи, що змусило мене коли сказати "так".
Щоб прожити конкретне життя та стрес?
Якби я не був обережним, я міг би забути
Мої найтепліші спогади про все, що я залишив
Я навіть не усвідомлював
Я був трохи раю
Місяць Алабами
Блищить у волоссі моєї дитини
Місяць Алабами
Треба дозволити це тримати мене там
Він прорізався крізь мої вікна, коли я був дитиною
І це ве мені вийти на вулицю, і це саме те, що я робив
Освітлював доріжку, по якій я йшов
До огорожі твого тата та ковдри на землі
Я навіть ніколи не чув, щоб дитина плакала
Але я бачу її на зоряному небі
Місяць Алабами
Блищить у волоссі моєї дитини
Місяць Алабами
Треба дозволити це тримати мене там
Я навіть не усвідомлював
Я був трохи раю
Місяць Алабами
Блищить у волоссі моєї дитини
Місяць Алабами
Треба дозволити це тримати мене там
О, цей місяць Алабами
Ну, це сяє у волоссі моєї дитини
Той місяць в Алабамі
Треба дозволити це тримати мене там