
Дата випуску: 24.10.2019
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management, Tangram - Achim Reichel Musikproduktion
Мова пісні: Німецька
Der Zauberlehrling(оригінал) |
Hat der alte Hexenmeister |
Sich doch einmal wegbegeben! |
Und nun sollen seine Geister |
Auch nach meinem Willen leben! |
Seine Wort' und Werke |
Merkt' ich und den Brauch |
Und mit Geistesstärke |
Tu ich Wunder auch! |
Walle, walle |
Manche Strecke |
Dass, zum Zwecke |
Wasser fließe |
Und mit reichem, vollem Schwalle |
Zu dem Bade sich ergieße! |
(Walle, walle |
Manche Strecke |
Dass, zum Zwecke |
Wasser fließe |
Und mit reichem, vollem Schwalle |
Zu dem Bade sich ergieße!) |
Und nun komm, du alter Besen |
Nimm die schlechten Lumpenhüllen! |
Bist schon lange Knecht gewesen — |
Nun erfülle meinen Willen! |
Auf zwei Beinen stehe |
Oben sei ein Kopf |
Eile nun und gehe |
Mit dem Wassertopf! |
Walle, walle |
Manche Strecke |
Dass, zum Zwecke |
Wasser fließe |
Und mit reichem, vollem Schwalle |
Zu dem Bade sich ergieße! |
(Walle, walle |
Manche Strecke |
Dass, zum Zwecke |
Wasser fließe |
Und mit reichem, vollem Schwalle |
Zu dem Bade sich ergieße!) |
Seht, er läuft zum Ufer nieder! |
Wahrlich, ist schon an dem Flusse |
Und mit Blitzesschnelle wieder |
Ist er hier mit raschem Gusse! |
Schon zum zweiten Male — |
Wie das Becken schwillt! |
Wie sich jede Schale |
Voll mit Wasser füllt! |
Stehe, stehe! |
Denn wir haben |
Deiner Gaben |
Vollgemessen! |
- |
Ach, ich merk es! |
Wehe, wehe! |
Hab' ich doch das Wort vergessen! |
(Stehe, stehe! |
Denn wir haben |
Deiner Gaben |
Vollgemessen! |
- |
Ach, ich merk es! |
Wehe, wehe! |
Hab' ich doch das Wort vergessen!) |
Ach, das Wort, worauf am Ende |
Er das wird, was er gewesen! |
Ach, er läuft und bringt behende — |
Wärst du doch der alte Besen! |
Immer neue Güsse |
Bringt er schnell herein |
Ach, und hundert Flüsse |
Stürzen auf mich ein! |
Nein, nicht länger |
Kann ich’s lassen — |
Will ihn fassen! |
Das ist Tücke! |
Ach! |
Nun wird mir immer bänger! |
Welche Miene! |
Welche Blicke! |
(Nein, nicht länger |
Kann ich’s lassen — |
Will ihn fassen! |
Das ist Tücke! |
Ach! |
Nun wird mir immer bänger! |
Welche Miene! |
Welche Blicke!) |
O, du Ausgeburt der Hölle |
Soll das ganze Haus ersaufen? |
Seh' ich über jede Schwelle |
Doch schon Wasserströme laufen! |
Ein verruchter Besen |
Der nicht hören will! |
Stock, der du gewesen |
Steh doch wieder still! |
Willst’s am Ende |
Gar nicht lassen? |
Will dich fassen — |
Will dich halten |
Und das alte Holz behende |
Mit dem scharfen Beile spalten! |
(Willst's am Ende |
Gar nicht lassen? |
Will dich fassen — |
Will dich halten |
Und das alte Holz behende |
Mit dem scharfen Beile spalten!) |
Seht, da kommt er schleppend wieder! |
Wie ich mich nur auf dich werfe! |
Gleich, o Kobold, liegst du nieder — |
Krachend trifft die glatte Schärfe! |
Wahrlich, brav getroffen — |
Seht, er ist entzwei! |
Und nun kann ich hoffen |
Und ich atme frei! |
Wehe, wehe! |
Beide Teile |
Steh’n in Eile |
Schon als Knechte |
Völlig fertig in die Höhe — |
Helft mir, ach! |
ihr hohen Mächte! |
(Wehe, wehe! |
Beide Teile |
Steh’n in Eile |
Schon als Knechte |
Völlig fertig in die Höhe — |
Helft mir, ach! |
ihr hohen Mächte!) |
Und sie laufen! |
Naß und nässer |
Wird’s im Saal und auf den Stufen! |
Welch entsetzliches Gewässer — |
Herr und Meister, hör mich rufen! |
Ach, da kommt der Meister! |
«Herr, die Not ist groß! |
Die ich rief, die Geister |
Werd ich nun nicht los!» |
«In die Ecke |
Besen! |
Besen! |
Seid’s gewesen! |
Denn als Geister |
Ruft euch nur zu seinem Zwecke |
Erst hervor der alte Meister!» |
(переклад) |
Зробив старий чарівник |
Іди геть хоч раз! |
А тепер його привиди |
І живи за моєю волею! |
Його слово і діла |
Я помітив і звичай |
І з силою духу |
Я теж творю чудеса! |
стіна, стіна |
Якийсь маршрут |
Це, з метою |
Водний потік |
І з багатим, повним сплеском |
Наливайся у ванну! |
(Стіна, стіна |
Якийсь маршрут |
Це, з метою |
Водний потік |
І з багатим, повним сплеском |
Наливайся у ванну!) |
А тепер іди, стара мітло |
Бери погані ганчірки! |
Ти вже давно слуга — |
А тепер виконуй мою волю! |
Встаньте на дві ноги |
Вгорі – голова |
Поспішай зараз і йди |
З каструлькою для води! |
стіна, стіна |
Якийсь маршрут |
Це, з метою |
Водний потік |
І з багатим, повним сплеском |
Наливайся у ванну! |
(Стіна, стіна |
Якийсь маршрут |
Це, з метою |
Водний потік |
І з багатим, повним сплеском |
Наливайся у ванну!) |
Ось він біжить до берега! |
Воістину, вже біля річки |
І знову блискавичною швидкістю |
Невже він тут зі стрімким кидком! |
Вдруге — |
Як пухає таз! |
Як кожна оболонка |
Наповнений водою! |
стій, стій! |
Тому що маємо |
ваші подарунки |
повністю виміряно! |
- |
Ах, я бачу! |
горе, горе! |
Я забув слово! |
(Стій, стій! |
Тому що маємо |
ваші подарунки |
повністю виміряно! |
- |
Ах, я бачу! |
горе, горе! |
Я забув слово!) |
Ах, слово що в кінці |
Він буде тим, чим був! |
Ой, він біжить і приносить спритний — |
Якби ти був старою мітлою! |
Завжди нові склади |
Введіть його швидко |
Ну і сто річок |
Накинься на мене! |
Не довше |
Чи можу я залишити це - |
Я хочу його зловити! |
Це трюк! |
Ой! |
Тепер я хвилююся! |
Який вираз! |
Що виглядає! |
(Ні, не більше |
Чи можу я залишити це - |
Я хочу його зловити! |
Це трюк! |
Ой! |
Тепер я хвилююся! |
Який вираз! |
Як виглядає!) |
О, ти породжувач пекла |
Чи весь будинок потоне? |
Я бачу через кожен поріг |
Але вже течуть потоки води! |
Зла мітла |
Хто не хоче чути! |
палка, що ти була |
Знову зупинись! |
Хочеться врешті-решт |
Не дозволяйте? |
хоче зловити тебе — |
хочу обійняти тебе |
І старе дерево спритно |
Розколіть гострим топірцем! |
(Хочу в кінці |
Не дозволяйте? |
хоче зловити тебе — |
хочу обійняти тебе |
І старе дерево спритно |
Розколіть гострим топірцем!) |
Дивись, ось він мляво повертається! |
Як я кидаюсь на тебе! |
Відразу, гобліне, ти лягаєш... |
Потріскування зустрічається з плавною гостротою! |
Справді, гарний удар — |
Ось він у двох! |
І тепер я можу сподіватися |
І дихаю вільно! |
горе, горе! |
Обидві частини |
Поспішайте стояти |
Навіть як слуги |
Повністю закінчено — |
допоможи мені, ах! |
ви великі сили! |
(Горе, горе! |
Обидві частини |
Поспішайте стояти |
Навіть як слуги |
Повністю закінчено — |
допоможи мені, ах! |
ви великі сили!) |
І вони біжать! |
Мокрий і вологий |
Буде в залі і на сходах! |
Які жахливі води - |
Господи і господарю, почуй, як я кличу! |
Ой, іде господар! |
«Господи, потреба велика! |
Я викликав духів |
Я не можу цього зараз позбутися!» |
"В кутку |
Мітла! |
Мітла! |
були! |
Бо як привиди |
Тебе кличе лише для своєї мети |
Спочатку старий майстер!» |
Назва | Рік |
---|---|
Aloha Heja He | 1991 |
Melancholie | 1991 |
Aloha Heja He (gesungen) | 2010 |
Robert der Roboter | 1991 |
Kuddel Daddel Du | 1991 |
Made In Paradise | 1991 |
Auf der Rolltreppe | 1991 |
Das Lied von Susi und Johnny | 1991 |
Karawane ins Glück | 1991 |
Nis Randers | 2019 |
Sturmflut | 1991 |
Die Zauberin | 1991 |
Pest an Bord | 1975 |
Regenballade | 2019 |
Das Sklavenschiff | 1975 |
Der Fischer | 2019 |
Der Rosenmund | 2006 |
John Maynard | 2019 |
Trutz Blanke Hans | 2019 |
Amazonen | 1992 |