Переклад тексту пісні Pest an Bord - Achim Reichel

Pest an Bord - Achim Reichel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pest an Bord, виконавця - Achim Reichel. Пісня з альбому Dat Shanty Alb'm, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1975
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management, Tangram - Achim Reichel Musikproduktion
Мова пісні: Німецька

Pest an Bord

(оригінал)
Wir lagen vor Madagaskar
Und hatten die Pest an Bord
In den Kesseln da faulte das Wasser
Und täglich ging einer über Bord
Der lange Hein war der erste
Er soff von dem faulen Nass
Die Pest gab ihm das letzte
Und wir ihm ein Seemannsgrab
Hejo hejo hejo
Hejo hejo hejo
So lagen wir vierzehn Tage
Kein Wind in die Segel uns pfiff
Der Durst war die größte Plage
Dann liefen wir auf ein Riff
Keine Blume ziert die Stelle
Und kein Hügel deckt den Ort
Nur des Meeres ewige Welle
Zieht brausend drüber fort
Hejo hejo hejo
Hejo hejo hejo
(переклад)
Ми були за межами Мадагаскару
І мав на борту чуму
У казанах гнила вода
І кожен день переборщив
Першим був Лонг Хейн
Він пив з нечистої води
Чума дала йому останнє
І даємо йому могилу моряка
гей, гей, гей
гей, гей, гей
Ми так лежали два тижні
Жоден вітер не свистів у вітрилах
Спрага була найбільшою чумою
Потім ми побігли на риф
Жодна квітка не прикрашає це місце
І жоден пагорб не покриває місце
Лише вічна хвиля моря
Мчатися через нього
гей, гей, гей
гей, гей, гей
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aloha Heja He 1991
Melancholie 1991
Aloha Heja He (gesungen) 2010
Robert der Roboter 1991
Kuddel Daddel Du 1991
Made In Paradise 1991
Auf der Rolltreppe 1991
Das Lied von Susi und Johnny 1991
Karawane ins Glück 1991
Nis Randers 2019
Sturmflut 1991
Die Zauberin 1991
Regenballade 2019
Das Sklavenschiff 1975
Der Fischer 2019
Der Rosenmund 2006
John Maynard 2019
Trutz Blanke Hans 2019
Amazonen 1992
Mariechens Blues 2008

Тексти пісень виконавця: Achim Reichel