Переклад тексту пісні Pest an Bord - Achim Reichel

Pest an Bord (оригінал)

Wir lagen vor Madagaskar
Und hatten die Pest an Bord
In den Kesseln da faulte das Wasser
Und täglich ging einer über Bord
Der lange Hein war der erste
Er soff von dem faulen Nass
Die Pest gab ihm das letzte
Und wir ihm ein Seemannsgrab
Hejo hejo hejo
Hejo hejo hejo
So lagen wir vierzehn Tage
Kein Wind in die Segel uns pfiff
Der Durst war die größte Plage
Dann liefen wir auf ein Riff
Keine Blume ziert die Stelle
Und kein Hügel deckt den Ort
Nur des Meeres ewige Welle
Zieht brausend drüber fort
Hejo hejo hejo
Hejo hejo hejo

(переклад)

Ми були за межами Мадагаскару
І мав на борту чуму
У казанах гнила вода
І кожен день переборщив
Першим був Лонг Хейн
Він пив з нечистої води
Чума дала йому останнє
І даємо йому могилу моряка
гей, гей, гей
гей, гей, гей
Ми так лежали два тижні
Жоден вітер не свистів у вітрилах
Спрага була найбільшою чумою
Потім ми побігли на риф
Жодна квітка не прикрашає це місце
І жоден пагорб не покриває місце
Лише вічна хвиля моря
Мчатися через нього
гей, гей, гей
гей, гей, гей