| Pest an Bord (оригінал) | Pest an Bord (переклад) |
|---|---|
| Wir lagen vor Madagaskar | Ми були за межами Мадагаскару |
| Und hatten die Pest an Bord | І мав на борту чуму |
| In den Kesseln da faulte das Wasser | У казанах гнила вода |
| Und täglich ging einer über Bord | І кожен день переборщив |
| Der lange Hein war der erste | Першим був Лонг Хейн |
| Er soff von dem faulen Nass | Він пив з нечистої води |
| Die Pest gab ihm das letzte | Чума дала йому останнє |
| Und wir ihm ein Seemannsgrab | І даємо йому могилу моряка |
| Hejo hejo hejo | гей, гей, гей |
| Hejo hejo hejo | гей, гей, гей |
| So lagen wir vierzehn Tage | Ми так лежали два тижні |
| Kein Wind in die Segel uns pfiff | Жоден вітер не свистів у вітрилах |
| Der Durst war die größte Plage | Спрага була найбільшою чумою |
| Dann liefen wir auf ein Riff | Потім ми побігли на риф |
| Keine Blume ziert die Stelle | Жодна квітка не прикрашає це місце |
| Und kein Hügel deckt den Ort | І жоден пагорб не покриває місце |
| Nur des Meeres ewige Welle | Лише вічна хвиля моря |
| Zieht brausend drüber fort | Мчатися через нього |
| Hejo hejo hejo | гей, гей, гей |
| Hejo hejo hejo | гей, гей, гей |
