Переклад тексту пісні Я искала тебя - A'Studio

Я искала тебя (оригінал)

Я парила в невесомости, я искала берег свой.
Вел меня по краю пропасти за собою образ твой.
В прошлое опять так хочу сбежать, нет дороги назад.
Но куда идти не знаю, в этом ты виноват.
Я искала тебя сто лет, я искала тебя всегда.
Я звала тебя сквозь города, как никто другой.
Я искала тебя во сне, я искала тебя наяву.
Кто же скажет мне - для чего без тебя живу?
Кто же скажет мне - для чего без тебя живу?
Быть с тобой хочу отчаянно, тенью стать судьбы твоей.
А сгорать на расстоянии с каждым часом все больней.
Я тебя ждала, я в раю была - ты со мною парил.
Как же я тебя любила.
Знаю, ты не забыл!
Я искала тебя сто лет, я искала тебя всегда.
Я звала тебя сквозь города, как никто другой.
Я искала тебя во сне, я искала тебя наяву.
Кто же скажет мне - для чего без тебя живу?
Кто же скажет мне - для чего без тебя живу?

(переклад)

Я ширяла в невагомості, я шукала берег свій.
Вів мене по краю прірви за собою твій образ.
Минулого знову так хочу втекти, немає дороги назад.
Але куди йти не знаю, у цьому винен.
Я шукала тебе сто років, я шукала тебе завжди.
Я кликала тебе крізь міста, як ніхто інший.
Я шукала тебе уві сні, я шукала тебе наяву.
Хто ж скаже мені – навіщо без тебе живу?
Хто ж скаже мені – навіщо без тебе живу?
Бути з тобою хочу відчайдушно, тінню стати долі твоєї.
А згоряти на відстані щогодини все болючіше.
Я на тебе чекала, я в раю була - ти зі мною літав.
Як я тебе любила.
Знаю, що ти не забув!
Я шукала тебе сто років, я шукала тебе завжди.
Я кликала тебе крізь міста, як ніхто інший.
Я шукала тебе уві сні, я шукала тебе наяву.
Хто ж скаже мені – навіщо без тебе живу?
Хто ж скаже мені – навіщо без тебе живу?