Переклад тексту пісні Только с тобой - A'Studio

Только с тобой (оригінал)

Знаешь, возможно это лишь кажется
Мне таким сложным, но это нравится сильно.
Твоя любовь похожа на фильмы.
Может внутри я важное спрячу.
Только не сможем быть лишь приятелями мы.
Моя любовь умеет быть сильной.
Слова из хрупкого стекла
Не говори не надо, будь просто рядом!
Только с тобой мне так легко дышать;
Взять за руку и больше не отпускать!
И если ты растаешь, как закат -
То я, сгорю с тобой, и не отпущу тебя.
Снова мимо и снова набело -
Заново мир мой зимами замело;
Только ты не даешь мне быть одинокой!
Невыразимо мы с тобой связаны
Сотнями мыслей так и не сказанных.
Просто мы рядом, мы похожи на звёзды.
Слова из хрупкого стекла
Не говори, не надо, будь просто рядом!
Только с тобой мне так легко дышать;
Взять за руку и больше не отпускать!
И если ты растаешь, как закат -
То я, сгорю с тобой, и не отпущу тебя.
Только с тобой мне так легко дышать;
Взять за руку и больше не отпускать!
И если ты растаешь, как закат -
То я, сгорю с тобой, и не отпущу тебя.

(переклад)

Знаєш, можливо це лише здається
Мені таким складним, але це дуже подобається.
Твоє кохання схоже на фільми.
Може всередині я важливе сховаю.
Тільки не зможемо бути лише друзями ми.
Моє кохання вміє бути сильним.
Слова з тендітного скла
Не говори не треба, будь просто поряд!
Тільки з тобою мені так легко дихати;
Взяти за руку та більше не відпускати!
І якщо ти розтанеш, як захід сонця -
То я згорю з тобою і не відпущу тебе.
Знову повз і знову набіло -
Знову мій світ зимами заміло;
Тільки ти не даєш мені бути самотньою!
Невимовно ми з тобою пов'язані
Сотнями думок не сказаних.
Просто ми поряд, ми схожі на зірки.
Слова з тендітного скла
Не кажи, не треба, будь просто поряд!
Тільки з тобою мені так легко дихати;
Взяти за руку та більше не відпускати!
І якщо ти розтанеш, як захід сонця -
То я згорю з тобою і не відпущу тебе.
Тільки з тобою мені так легко дихати;
Взяти за руку та більше не відпускати!
І якщо ти розтанеш, як захід сонця -
То я згорю з тобою і не відпущу тебе.