Переклад тексту пісні Так же как все - A'Studio

Так же как все (оригінал)

Кто, не знаю, распускает слухи зря,
Что живу я без печалей и забот,
Что на свете всех удачливее я,
И всегда и во всём мне везёт.
Также, как все, также, как все
Я по земле хожу, хожу.
И у судьбы, как все, как все,
Счастья себе прошу.
Счастья себе прошу...
Вы не верьте, что живу я, как в раю
И обходит стороной меня беда.
Точно так же я под вечер устаю
И грущу, и реву иногда.
Также, как все, также, как все
Я по земле хожу, хожу.
И у судьбы, как все, как все,
Счастья себе прошу.
Счастья себе прошу...
Также, как все, также, как все...
Счастья...
Счастья...
Счастья...

Так же как все (переклад)

Хто, не знаю, розпускає чутки даремно,
Що живу я без печалів та турбот,
Що на світі всіх щасливішим я,
І завжди і у всьому мені щастить.
Також, як усі, так само, як усі
Я по землі ходжу, ходжу.
І у долі, як усі, як усі,
Щастя собі прошу.
Щастя собі прошу...
Ви не вірте, що живу я, як у раю
І оминає мене біда.
Так само я надвечір втомлююся
І сумую, і реву іноді.
Також, як усі, так само, як усі
Я по землі ходжу, ходжу.
І у долі, як усі, як усі,
Щастя собі прошу.
Щастя собі прошу...
Також, як усі, так само, як усі...
Щастя...
Щастя...
Щастя...