| Се ля ви (оригінал) | Се ля ви (переклад) |
|---|---|
| Оставим это в прошлом | Залишимо це в минулому |
| Пока это возможно | Поки що це можливо |
| А сердце снова рвется | А серце знову рветься |
| К тебе назад | До тебе назад |
| Я буду-буду скоро | Я буду-буду скоро |
| В дыму, как этот город | У диму, як це місто |
| И, походу-ходу, скоро | І, походу-ходу, скоро |
| Я наугад | Я навмання |
| Лучше я сейчас отпущу тебя | Краще я зараз відпущу тебе |
| Если не сейчас, значит, никогда | Якщо не зараз, значить, ніколи |
| Оставим это в прошлом | Залишимо це в минулому |
| Любовь - так сложно | Кохання - так складно |
| Схожу с ума я | Божеволію я |
| Но се ля ви | Але се ляві |
| Летела к тебе со сбитыми крыльями | Летіла до тебе із збитими крилами |
| Все пули навылет и медленные шаги | Всі кулі навиліт та повільні кроки |
| Любили до комы, сейчас лишь знакомы мы | Любили до коми, зараз лише знайомі ми |
| Мне больше не надо так, стоп | Мені більше не треба так, стоп |
| Ты не знаешь, как мне больно | Ти не знаєш, як мені боляче |
| Что любовь моя под кожей | Що кохання моє під шкірою |
| И невыносимо сложно | І нестерпно складно |
| Мне без тебя | Мені без тебе |
| Я же в каждой-каждой строчке | Я ж у кожному-кожному рядку |
| Так давлю тебе на точки | Так тисну тобі на крапки |
| Наблюдаю тайно-тайно | Спостерігаю таємно-таємно |
| Издалека | Здалеку |
| Лучше я сейчас отпущу тебя | Краще я зараз відпущу тебе |
| Если не сейчас, значит, никогда | Якщо не зараз, значить, ніколи |
| Оставим это в прошлом | Залишимо це в минулому |
| Любовь - так сложно | Кохання - так складно |
| Схожу с ума я | Божеволію я |
| Но се ля ви | Але се ляві |
| Летела к тебе со сбитыми крыльями | Летіла до тебе із збитими крилами |
| Все пули навылет и медленные шаги | Всі кулі навиліт та повільні кроки |
| Любили до комы, сейчас лишь знакомы мы | Любили до коми, зараз лише знайомі ми |
| Мне больше не надо так, стоп | Мені більше не треба так, стоп |
| Но се ля ви | Але се ляві |
| Летела к тебе со сбитыми крыльями | Летіла до тебе із збитими крилами |
| Все пули навылет и медленные шаги | Всі кулі навиліт та повільні кроки |
| Любили до комы, сейчас лишь знакомы мы | Любили до коми, зараз лише знайомі ми |
| Мне больше не надо так, стоп | Мені більше не треба так, стоп |
Переклад тексту пісні Се ля ви - A'Studio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Се ля ви , виконавця -A'Studio
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:29.10.2020
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 1996 | |
| 1991 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2014 | |