Переклад тексту пісні Се ля ви - A'Studio

Се ля ви - A'Studio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Се ля ви, виконавця - A'Studio.
Дата випуску: 29.10.2020
Мова пісні: Російська мова

Се ля ви

(оригінал)
Оставим это в прошлом
Пока это возможно
А сердце снова рвется
К тебе назад
Я буду-буду скоро
В дыму, как этот город
И, походу-ходу, скоро
Я наугад
Лучше я сейчас отпущу тебя
Если не сейчас, значит, никогда
Оставим это в прошлом
Любовь - так сложно
Схожу с ума я
Но се ля ви
Летела к тебе со сбитыми крыльями
Все пули навылет и медленные шаги
Любили до комы, сейчас лишь знакомы мы
Мне больше не надо так, стоп
Ты не знаешь, как мне больно
Что любовь моя под кожей
И невыносимо сложно
Мне без тебя
Я же в каждой-каждой строчке
Так давлю тебе на точки
Наблюдаю тайно-тайно
Издалека
Лучше я сейчас отпущу тебя
Если не сейчас, значит, никогда
Оставим это в прошлом
Любовь - так сложно
Схожу с ума я
Но се ля ви
Летела к тебе со сбитыми крыльями
Все пули навылет и медленные шаги
Любили до комы, сейчас лишь знакомы мы
Мне больше не надо так, стоп
Но се ля ви
Летела к тебе со сбитыми крыльями
Все пули навылет и медленные шаги
Любили до комы, сейчас лишь знакомы мы
Мне больше не надо так, стоп
(переклад)
Залишимо це в минулому
Поки що це можливо
А серце знову рветься
До тебе назад
Я буду-буду скоро
У диму, як це місто
І, походу-ходу, скоро
Я навмання
Краще я зараз відпущу тебе
Якщо не зараз, значить, ніколи
Залишимо це в минулому
Кохання - так складно
Божеволію я
Але се ляві
Летіла до тебе із збитими крилами
Всі кулі навиліт та повільні кроки
Любили до коми, зараз лише знайомі ми
Мені більше не треба так, стоп
Ти не знаєш, як мені боляче
Що кохання моє під шкірою
І нестерпно складно
Мені без тебе
Я ж у кожному-кожному рядку
Так тисну тобі на крапки
Спостерігаю таємно-таємно
Здалеку
Краще я зараз відпущу тебе
Якщо не зараз, значить, ніколи
Залишимо це в минулому
Кохання - так складно
Божеволію я
Але се ляві
Летіла до тебе із збитими крилами
Всі кулі навиліт та повільні кроки
Любили до коми, зараз лише знайомі ми
Мені більше не треба так, стоп
Але се ляві
Летіла до тебе із збитими крилами
Всі кулі навиліт та повільні кроки
Любили до коми, зараз лише знайомі ми
Мені більше не треба так, стоп
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Так же как все
Сердцем к сердцу
Далеко ft. A'Studio 2016
Ещё люблю 2013
Тик-так 2017
Нелюбимая 1996
Джулия 1991
Если ты рядом ft. A'Studio 2016
Fashion Girl
Только с тобой 2017
Папа, мама
Солдат любви 2013
Утренняя зарядка
Я искала тебя
Душа 2013
Прощай ft. A'Studio 2018
Дождись 2019
Без тебя ft. A'Studio 2014
Ангел

Тексти пісень виконавця: A'Studio

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Wrath 2008
Carícias 2005
Gotta Jump Down Spin Around, Pick a Dress of Cotton 2022
Hitchhiker 2012
Open Sky 2008
Stayed Awake All Night 2005
I'm Buggin 2021
The Rain 2022
Pop That Taco ft. Baby Bash, Chingo Bling, Jay Tee 2022
Keep Searchin´ 1998